metamorfosi italština
metamorfóza
Význam metamorfosi význam
Co v italštině znamená metamorfosi?
metamorfosi
Překlad metamorfosi překlad
Jak z italštiny přeložit metamorfosi?
Metamorfosi italština » čeština
Příklady metamorfosi příklady
Jak se v italštině používá metamorfosi?
Citáty z filmových titulků
Non siete più cinico, penso dobbiamo alla signorina questa metamorfosi.
Začínáte být docela lidský. Budeme vám za to muset poděkovat.
Noi viviamo nell'oblio della nostra metamorfosi. Ma l'eco risuona per tutto il giorno. questa eco oltre il tempo, angoscia o carezza.
Žijeme a zapomínáme na své proměny,. leč jejich ozvěna provází naše dny. a v ní k nám mimo čas doléhá úzkost či pohlazení..
Perche' la metamorfosi non era completa?
Proč nebyla proměna dokončena?
No, è una metamorfosi.
Nikoliv, o proměnu.
E vedremo la metamorfosi finale?
A právě jsme viděli konečnou proměnu?
Medicalmente parlando, metamorfosi genetica accelerata.
Lékařsky řečeno, urychlená genetická metamorfóza.
Metamorfosi.
O metamorfóze.
È l'instabile costituzione fisica di Zelig che le suggerisce. la spiegazione per le sue metamorfosi.
Je to Zeligovou labilní povahou, míní. která je způsobena jeho proměnami.
Zelig non se ne ricorda ma ammette. che può essere successo durante una delle sue metamorfosi.
Zelig si na to nevzpomíná, nicméně připouští. že se to mohlo stát během jednoho z jeho záchvatů.
Questa si chiama metamorfosi.
Tomuhle se říká proměna.
Cosa? - Preparare la nave per la metamorfosi.
Připravujeme loď na transformaci, pane.
Metamorfosi completata, signore.
Transformace je dokoncena, pane.
Porta a una metamorfosi.
Když se probereš, jsi proměněný.
Il grado di metamorfosi sta accelerando.
Rychlost přeměny se stupňuje.