millisecondo italština
milisekunda
Význam millisecondo význam
Co v italštině znamená millisecondo?
millisecondo
Překlad millisecondo překlad
Jak z italštiny přeložit millisecondo?
millisecondo italština » čeština
Příklady millisecondo příklady
Jak se v italštině používá millisecondo?
Citáty z filmových titulků
A sette decimi di millisecondo dopo l'esplosione, e ad una distanza di 60 miglia, la luce della palla di fuoco di un dispositivo termo-nucleare da un megatone è 30 volte più luminosa del sole di mezzogiorno.
Sedm desetin milisekundy po explozi, a na vzdálenost 90 kilometrů, je záře ohně jednoho termonukleárního megatunového mechanismu třicetkrát větší než záře poledního slunce.
Un'inezia, una mera deflessione del campo di forza impostata per un millisecondo tra il Maresciallo e Zeos ha fatto rimbalzare i missili dritti sul Pianeta del Male.
Vlastně nic. Jen jsem na milisekundu zapnul obranné silové pole, umístěné mezi maršálem a Zeosem. Odrazil tak střelu a poslal ji na tu planetu zla.
Un millisecondo dopo, il computer farà scattare il salto in curvatura.
Jednu milisekundu po odpálení spustí počítač váš warp skok.
Geordi, ricorda che se l'attuazione non spaccherà il millisecondo, l'Hathaway non sopravviverà.
Pamatuj, Geordi, jestli se start zpozdí jen o jednu milisekundu, Hathaway nepřežije.
Un altro millisecondo e la nave si sarebbe polverizzata.
O milisekundu dýl a z Enterprise by bylo mračno prachu.
Un millisecondo o un anno non fa differenza.
Milisekunda nebo rok, to je jedno.
C'è stata una fluttuazione spaziale sulla plancia, per un millisecondo.
Kapitáne, došlo k minoritnímu projevu fluktuace na můstku, ale jenom na jednu milisekundu.
Basterebbe uno scarto. uno scarto di un solo millisecondo.
Muldere, kdyby jsme se.. kdyby se jev posunul o jedinou milisekundu..
Allungo l'iniezione di un millisecondo.
Prodloužil jsem dobu vstřiku o milisekundu.
Le seminiamo nel nucleo in punti che dovranno essere assolutamente esatti. Le faremo esplodere in una sequenza esatta al millisecondo...e scappiamo dalla più potente onda durto nucleare della storia.
Přesně na centimetr je zasadíme do jádra a přesně na milisekundu je hezky popořádku necháme vybouchnout.
Tipo, uno per ogni muro, un millisecondo dopo l'altro.
Jako ozvěna. Od stěny ke stěně, pokaždé s malým spožděním.
E in un istante, in un millisecondo, tu fai un piccolo ma cruciale errore e combini un casino tale da rovinarti la vita intera?
A okamžitě, během milisekundy uděláte malinkou, ale krutou chybu, která vám zničí celý váš život?
Fermati in un posto anche solo per un millisecondo dopo che l'ho attivati. E friggerai.
Zastavíš se byť jen na milisekundu, potom co je aktivuju, a usmažíš se.
Se funzionera', saremo morti solo per qualche millisecondo e il tempo all'interno della bolla si invertira' e non saremo morti e la nave non sara' distrutta.
Jestli to vyjde, zemřeme jen na pár milisekund. Pak se čas uvnitř bubliny zvrátí, a my už nebudeme mrtví a loď nebude zničena.