moltiplicarsi italština
násobit
Význam moltiplicarsi význam
Co v italštině znamená moltiplicarsi?
moltiplicarsi
Překlad moltiplicarsi překlad
Jak z italštiny přeložit moltiplicarsi?
moltiplicarsi italština » čeština
Příklady moltiplicarsi příklady
Jak se v italštině používá moltiplicarsi?
Citáty z filmových titulků
Così continuando le bugie, i segreti e le ipocrisie non fecero che moltiplicarsi.
Jediným slovem jsem se nepodřekla rodičům a vlastně vůbec nikomu. Lži, zatajování a odcizování postupovaly strašnou rychlostí.
Potrebbe moltiplicarsi.
Já vím. Může se rozmnožit.
Per esistere, per raggiungere l'equilirio, l'essere vivente cerca di moltiplicarsi e variare costantemente, talvolta rinunciando alla sua esistenza.
Na existenci a k dosáhnutí optima se život snaží množit a neustále měnit, někdy se vzdát svého života.
Dopo due ore. i suoi derivati attaccano le cellule vicine. continuando a moltiplicarsi.
Jen trošku málo po dvou hodinách. jeho potomci napadli blízké buňky tady a tady. A stále se rozmnožovali.
Uccidendo, mescolando il sangue per moltiplicarsi.
Zabíjejí a vyrábějí další svého druhu.
Anche in assenza di un'immunoreazione, a funghi come questo o l'aspergillo non occorre un ambiente adatto per moltiplicarsi?
Chci říct, dokonce ikdyž chybí potřebná imunita. houby jako tato.nebo vzorek aspergilluse co jsem Vám dala. nepotřebují to správné prostředí k množení?
Potrebbero moltiplicarsi.
Brzy jich tu může být spousta.
In un'esplosione di vita durata milioni di anni, i primi organismi pluricellulari iniziarono a moltiplicarsi.
Při explozi života trvajícího miliardy let. se začali rozmnožovat první přírodní mnohobuněčné organizmy.
Una volta aperta cominceranno a moltiplicarsi.
Když se rozbije, začnou se množit.
Se informato il senato sarà. moltiplicarsi i nostri avversari vedremo.
Pokud senát informován bude, nepřátel našich bude mnohem víc.
Cazzo, Dio disse a Adamo ed Eva di essere fruttiferi e moltiplicarsi, ma ora noi ci siamo moltiplicati fino a un punto di non ritorno. Sei miliardi e oltre.
Kurva, vždyť Bůh přikázal Adamovi a Evě milujte se a množte se, tak jsme se rozmnožili. na šest miliard.
Dubito siano in grado di moltiplicarsi, non so nemmeno quanti naniti occorrano per uccidere un uomo ma posso comunque ipotizzare che possano espandersi.
Máme taky dobrou zprávu. Nemyslím si, že se rozmnožují. Nevím kolik nanobotů je potřeba, aby zabít člověka.
Beh, ogni minuto che passiamo a cercarlo, loro sono fuori a moltiplicarsi.
Každou minutu, co ho hledáme, se venku množí.
Malgrado questo, le metastasi continueranno a moltiplicarsi: alle ossa, alla colonna vertebrale, al bacino.
Přesto, rakovina bude pokračovat metastází v kostech, páteři, pánvi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se non riusciranno a generare nuove idee e ad elaborare nuovi approcci, i problemi non faranno altro che moltiplicarsi.
Nedokážou-li generovat nové myšlenky a vymýšlet novátorské přístupy, pak se jejich problémy pouze znásobí.