moscovita italština

moskevský, Moskvan

Význam moscovita význam

Co v italštině znamená moscovita?

moscovita přídavné jméno

— di Mosca

moscovita podstatné jméno

— sostantivo

Překlad moscovita překlad

Jak z italštiny přeložit moscovita?

moscovita italština » čeština

moskevský Moskvan

Příklady moscovita příklady

Jak se v italštině používá moscovita?

Citáty z filmových titulků

È la moda moscovita di quest'anno?

To je letošní móda z Moskvy?

Ivan Vassilievitch da questo giorno. prende il titolo supremo. di unto da Dio e unico Zar moscovita.

Bohem pomazaným Moskevským carem.

Esiste! E una quarta Roma non ci sarà! E di questa terza Roma, lo Stato Moscovita. unico supremo signore, da oggi sarò io!

Nebude žádný čtvrtý, protože já jsem neomezeným pánem tohoto třetího Říma, Moskevského státu.

Forse la stirpe dei Kourbski è meno. illustre di quella di Ivan il Moscovita?

Není snad Kurbského vznešenost rovná té Ivana Moskevského?

Zar Russo finisciti da te! Dio lo vede, non volemmo noi la guerra. Ma son passati i tempi. quando lo straniero temerario impunemente osava invadere. le sacre terre dello stato Moscovita.

Bůh je mým svědem, že my jsme nechtěli válku, ale pryč jsou časy, kdy drzí cizáci mohli beztrestně vpadnout do Moskevské oblasti.

Come sta lo Zar Moscovita?

Car je velmi nemocný.

Non potranno i boiari aver gloria e ricchezza. sotto il pesante tallone. dell'ultimo figlio del Principe Moscovita.

Moskevského prince.

Zarina mia Moscovita! Non conviene. sepellire prima della morte, un vivo.

Princi, nikdo nepohřbívá manžela předtím, než je mrtev.

E così senza piombo, senza zolfo,senza stagno. senza esperti maestri, sono rimasti i nostri cannoni. Con la forza impedirò che l'astuto vicino. possa opporsi al fiorire della potenza Moscovita.

Musím použít sílu, abych zastavil ty zrádné sousedy od škrcení našeho obchodu.

Capitano Danko della polizia moscovita.

Kapitán Danko, Moskevská milice.

Segna l'ora moscovita?

To je moskevský čas.

Ma si chieda. se il 22 novembre 1963 avessimo sentito. che da un edificio di Mosca, un filocapitalista solitario. aveva sparato al Premier russo. ed era poi stato liquidato nel giro di 48 ore da un patriota moscovita. mentre era circondato da poliziotti.

Ale zeptejte se sami sebe. naučili jsme se 22 listopadu, 1963. že po zastřelení ruského premiéra ranou z moslevské budovy osmamělým sympatizantem kapitalismu následuje jeho likvidace během 48 hodin moskevským vlastencem,.v okolí armády policie.

Credo sia la figlia dell'Ambasciatore Moscovita.

Myslím, že je to dcera moskevského vyslance.

Prendero' l'aragosta in umido e l'anatra alla moscovita.

Dám si krabí biskvit a kachnu pižmovku, prosím.

Možná hledáte...