Ortolano italština
strnad, zelinář, strnad zahradní
Význam Ortolano význam
Co v italštině znamená Ortolano?
Ortolano
ortolano
Překlad Ortolano překlad
Jak z italštiny přeložit Ortolano?
Příklady Ortolano příklady
Jak se v italštině používá Ortolano?
Citáty z filmových titulků
Il nostro caro ortolano è díretto ad un campo dì concentramento.
Náš dobrý zeleninář je na cestě do koncentračního tábora.
Era il Sig. Hauk, l'ortolano, che hanno arrestato.
Pan Hauk, jehož zatkli, nám dodával zeleninu.
Chiede lavoro. Madre, potrebbe restare con noi come ortolano.
Směl by tu zůstat?
Miracolo! Iddio nostro Signore ha dato la parola all'ortolano! Miracolo!
Bůh vrátil zahradníkovi hlas!
L'ortolano e' il nome dato ad un uccello Europeo.
Strnad je jméno evropského zpěvného ptáka.
La terra è buona e il priore voleva darci la casa dell'ortolano ma il vescovo gliel'ha proibito.
Představený nám chtěl dát jejich starou farmu, ale biskup to zakázal.
Oppure. potresti mangiare questo cibo biologico e salutare che ti abbiamo appena comprato dall'ortolano.
Nebo bys mohla sníst tohle zdravé, organické jídlo, které jsme ti donesli z farmářských trhů.
Fai come il cane dell'ortolano? Nient'affatto.
Nejsi pes hlídající koryto s ovsem?
Il cane dell'ortolano protegge qualcosa che per lui e' priva di interesse, al contrario io attendo questa serata con impazienza. davvero molta.
Vůbec ne. Pes u koryta se snaží chránit věc, která mu k ničemu není, zatímco já se na ten večer velice těším.
Tra i buongustai. l'ortolano e' considerata una prelibatezza rara. ma anche dissoluta.
Mezi gurmány je strnad považován za vzácnou, ale prostopášnou delikatesu.
Dopo il mio primo ortolano, ero in preda all'euforia.
Po svém prvním strnadovi jsem byl v euforii.
L'Ortolano.
Strnad.
E' illegale mangiare l'Ortolano, ma in realta' una volta ho avuto un'esenzione accademica per mangiarne uno.
Je to ilegální, ale dostala jsem akademickou výjimku jednoho sníst.
Senti, non sei mica sposata con l'ortolano all'angolo.
Jaká situace? Hele, nejsi provdaná za nějakého prodavače v obchodě.