př čeština
Příklady př italsky v příkladech
Jak přeložit př do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, co se obyčejně říká př abdikaci doktore Edwardsi.
Non sono molto capace in fatto di discorsi.
Říkal jsem to mé př.
Non dicevo a Lei.
Hádal bych druhé tisíciletí př. Kr.
Secondo millennio avanti Oristo.
Ať už je to jakkoliv, první jistě datum je rok 268 př. n. I., kdy tu vznikla římská kolonie a začali stavět Emiliánskou cestu.
Comunque, la prima data certa è il 268 A.C.. quandodivennecoloniaromana e punto di partenza della via Emilia.
Př, řř.
Por. por.
Nakráčí si do soudní síně v kaftanu (zdobný orientální plášť pozn.př.) a s rolničkou.
Si avvicina alla Corte col suo caffettano e una campana.
Př. í. tel.
A. mi. co.
Chtěla jsem zachránit př. zachránit dívku před bitím.
Non mi mettevo nel mezzo!
Od 776 př.n.l...do 393 n.l se skládaly zbraně aby mohly být hry.
Dal 776 A.C. al 393 D.C. i vostri compagni Olimpionici hanno sempre deposto le armi per partecipare ai giochi.
Amenhotepův náhrobní kámen z roku 1300 př.n.l.
Si tratta della stele di Amenuassu, risale al 1300 a.C.
Je ti fuk, když si dřepnem na trávníku nebo někde jinde, když na to př jde, ale zkus si chvilku popovídat, a je konec světa.
Non vi interessa se ci accucciamo sul prato. O altrove, per quel che conta, ma. Prova a fare conversazione, e. boom!
Caesarův tábor v Galii, 52 př.n.l. Legionář Titus Pullo je hrdina 13. legie, ale pohleďte na něj.
Il legionario Tito Pullo è un eroe della 13esima legione, ma guardatelo ora.
Vepsaný na surovou kozí kůži, pravděpodobně obsahuje detaily o životě Velkolepého Gunga, který si téměř podrobil svět v 9632 př. n. l.
E' una pergamena di pelle di capra non raschiata, Si suppone che illustri la vita di Gung il Magnifico che riuscì quasi a conquistare il mondo nell'anno 9632 A.C.
V roce 900 př.n.l. se Řecký vůdce Theseus bavil tím, jak se dva muži v křeslech umlátili navzájem k smrti.
Sapevi che nel 900 A.C. il re greco Teseo amava intrattenersi guardando due uomini seduti su degli scranni che si picchiavano a morte? Quello che voglio dire e' che non c'e' niente di nuovo qui.