pecorella italština
ovečka, obláček, beránek
Význam pecorella význam
Co v italštině znamená pecorella?
pecorella
Překlad pecorella překlad
Jak z italštiny přeložit pecorella?
Příklady pecorella příklady
Jak se v italštině používá pecorella?
Citáty z filmových titulků
La Chiesa è misericordiosa accoglie sempre la pecorella smarrita.
Církev je milosrdná. a vždy s radostí přijme zbloudilou ovečku.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l'udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letizia.
Leone, bratře můj, beránku boží, i kdybychom byli schopni vrátit zrak slepým, zapudit ďábla, vrátit sluch hluchým a řeč němým, vzkřísit mrtvé, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
Frate Leone, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di parlare. la lingua degli angeli o conoscessimo a fondo le coscienze, sai che non sta in questo la perfetta letizia.
Bratře Leone, beránku boží, i kdybychom byli schopni hovořit jazykem andělů nebo znali podstatu svědomí, víš, že by to nebyla dokonalá radost.
Porto conforto per ricondurre la pecorella smarrita all'ovile.
Jsem ten, kdo utěšuje hříšné a navrací zbloudilé ovečky.
Porto conforto per riportare la pecorella smarrita all'ovile.
Chci utěšit hříšnici a nalézt zbloudilou ovečku.
Sono la tua pecorella.
Chci tebe.
Riprendi nel tuo gregge questa pecorella smarrita che trasformerà le sue armi in strumenti di pace e lavoro.
Amen. -Amen. Kde je náš nový bratr?
Ero una pecorella smarrita.
Ztraceným beránkem byl já.
Così, la tua pecorella è uscita dall'ovile, Dottore.
Takže tvá ovečka se vzdálila od stáda, Doktore.
E tu, Maj, sei la mia pecorella.
A ty jsi moje ovečka.
Ah, pecorella mia!
Ty jsi můj malý bázliveček!
La pecorella smarrita.
Černá ovce.
Una pecorella, due pecorelle.
Jedna Mississippi, dvě Mississippi.
È una pecorella smarrita.
Je to ztracená ovečka.