pseudonimo italština

pseudonym

Význam pseudonimo význam

Co v italštině znamená pseudonimo?

— nome d'arte

Jak z italštiny přeložit pseudonimo?

pseudonym umělecké jméno přezdívka pseudonymní krycí jméno druhé jméno anonym alias

Pseudonym

Jak se v italštině používá pseudonimo?

Scrivo sotto lo pseudonimo di Zio Neddy.

Píšu pod jménem Strýček Neddy.

No. Io dipingo anche con lo pseudonimo di Renoir.

Ne, já taky maluji. pod jménem Renoir.

Deve avere uno pseudonimo, una identità completamente nuova.

To si žádá kompletně novou identitu.

Cambiano gli assegni anche se intestati a uno pseudonimo.

Vystaví vám šek třeba i na váš pseudonym, pokud nějaký máte.

Il mio cliente avrà cura di pubblicare il materiale sotto pseudonimo.

Setkáte se s mým klientem a ten zařídí, že to sepíší za vás.

Il mio pseudonimo, Woolrych, e quello del mio socio.

Jedno je mé krycí, Woolrych, druhé je krycí jméno partnera.

Qual era lo pseudonimo dell'agente?

Krycí jméno toho agenta?

Dovrai dimenticare il tuo nome, cosi come il nome di tuo padre e tua madre e tu avrai uno pseudonimo.

Zapomeneš své jméno, jméno otce, matky, budeš mít pseudonym.

Divine vive sotto lo pseudonimo di Babs Johnson.

Divine žije pod jménem Babs Johnson.

Quel che so è che mi serve uno pseudonimo e un documento falso.

Vím, že potřebuju dobrý alias a dobrou identitu.

In verità è uno pseudonimo. Un alter ego.

Ne, je to pseudonym.

Perché usa uno pseudonimo?

Proč užíváte pseudonym?

È desiderio del mio principale che stasera faccia uso di uno pseudonimo.

Možná budete mému zaměstnavateli vděčný, že dnes můžete použít alias.

Ognuno di voi ha assunto uno pseudonimo.

Všichni jste byli osloveni pseudonymem.