quadrifoglio italština
čtyřlístek
Význam quadrifoglio význam
Co v italštině znamená quadrifoglio?
quadrifoglio
Překlad quadrifoglio překlad
Jak z italštiny přeložit quadrifoglio?
Příklady quadrifoglio příklady
Jak se v italštině používá quadrifoglio?
Citáty z filmových titulků
Un buon tiratore non conta su un quadrifoglio.
Jen na čtyřlístky se dobrý pistolník nemůže spoléhat.
Avrebbe dovuto portarsi dietro un quadrifoglio.
Měl si pořídit čtyřlístek.
Lo stesso che con il quadrifoglio e il ferro di cavallo, il pozzo dei desideri e la zampa di lepre, lo stesso che con le bamboline voodoo, lo stesso che con la fattucchiera che ti predice il futuro strizzando i testicoli del caprone.
Stejně jako se čtyřlístkem, podkovou, studnou přání, králičí prackou, šarlatány. Stejně jako s Voodoo ženskou, která vám vyjeví váš osud, když mačká kozí varlata.
E' quasi un quadrifoglio perfetto.
Dokonalý čtyřlístek. Jistě.
Si,signore,sembra proprio un quadrifoglio.
Vypadá to jako čtyřlístek.
Se scavi tre centimetri sotto la superficie la terra è più verde di un fottuto quadrifoglio.
Když se kopne trochu pod povrch, hlína je zelená jako jetel.
Bello quel quadrifoglio.
Chlape, to je-- to je pěknej čtyřlístek.
Due ferri di cavallo e un quadrifoglio.
Dvě podkovy a čtyřlístek, pane.
Un quadrifoglio?
Trojlístek?
Sì, un quadrifoglio d'oro su una catenina.
Jo, zlatej trojlístek na řetízku.
Chi ha ucciso Patrick Keenan. gli ha tolto dal collo una catenina d'oro, un quadrifoglio.
Ať už zabil Patricka Keenana kdokoli, vzal mu z krku zlatej řetízek s trojlístkem.
Una volta ci siamo parlati. e avevi un quadrifoglio in mano.
Jednou když jsme spolu mluvili, měl jsi trojlístek v ruce.
E se non ci credi, pulisciti il culo con un bel quadrifoglio.
Takže si laskavě vytři prdel čtyřlístkem.
E com'è possibile? Che coiè. un quadrifoglio?
Copak je to nějaká výjimka?