rabdomante italština

proutkař, hledač vody

Význam rabdomante význam

Co v italštině znamená rabdomante?

— persona praticante la rabdomanzia

Jak z italštiny přeložit rabdomante?

proutkař hledač vody

Jak se v italštině používá rabdomante?

Natascha è come la bacchetta di un rabdomante per l'acqua.

Nataša to prostě umí. Je jako proutkařka.

Dove? - Userò una bacchetta da rabdomante.

To mi musí ukázat proutek.

E' un rabdomante?

Vy jste proutkař?

E la bacchetta da rabdomante?

A co proutek?

Avrebbe potuto assumere un rabdomante vero.

Může si najmout skutečnýho proutkaře.

E poi, un rabdomante buono è costoso.

A pak. Dobrej proutkař je drahej.

C'e' qualcosa da bere in questo posto o devo tornare in auto per prendere la mia bacchetta da rabdomante?

Je tady něco k pití? Nebo se budu muset vrátit do auta pro kouzelný proutek?

E visto che sono una rabdomante, dov'è il pozzo segreto?

A když já jsem proutkařka, kde je tedy ta tajná studna?

Lieto di averti conosciuto, rabdomante del Michigan. Ma la prossima volta usa i guanti.

Rád jsem tě poznal, proutkařko z Michiganu, ale příště bych si vzal rukavice.

Un bastone da rabdomante.

Virgule.

Una volta le ha detto che era un bastone da rabdomante per il male degli uomini.

Kdysi jí řekl, že je jako virgule pro zlo v lidech.

Per darvi un idea, sono una specie di rabdomante.

Abych to zjednodušila, jsem tak trochu proutkař.

Ora sei la mia bacchetta da rabdomante.

Od této chvíle jste má virgule.

Sei una bacchetta da rabdomante per ricatti.

Tvoje nástroje pro vydírání.