riallacciare italština

Význam riallacciare význam

Co v italštině znamená riallacciare?

— allacciare nuovamente

Jak se v italštině používá riallacciare?

Ma, se dopo un anno, i ragazzi desiderano sposarsi o riallacciare la loro amicizia, né la madre di Claude, né quella di Muriel potranno opporsi.

Pokud i po roce budou chtít uzavřít manželství nebo se spolu přátelit, ani Claudova matka, ani matka Muriel jim v tom nebudou bránit.

Ma anche se ci abbiamo messo un po' di tempo, ora siamo qui per riallacciare i rapporti.

Přiletěli jsme k vám sice pozdě, ale jsme tady a rádi bychom obnovili styky.

Vuole riallacciare i rapporti con i vecchi amici gay della polizia.

Chce obnovit styky s gayi od policajtů. Nevěděl jsem, že byste chtěli.

Dobbiamo riallacciare il pannello di controllo.

Ano, stačí jen trochu předělat ten panel.

Quindi, se fossi in me. come faresti a riallacciare i rapporti con Dio?

Kdybys byl mnou jak by sis zase udobřil Boha?

Vede, sono un po' in arretrato al momento e avrei bisogno di questi per farmi riallacciare il telefono.

Víte, trochu jsem trochu jsem se zpozdil a potřebuju peníze, aby mi zase zapojili telefon.

Voglio dire, ho dovuto diventare un prete per riallacciare i rapporti con te. e ho dovuto lasciare il sacerdozio per averti.

Musel jsem se stát knězem, abych se s tebou znovu sblížil. - A musel jsem opustit kněžství, abych byl s tebou. - Huh?

Sto solo cercando di riallacciare.

Snažím se jen navázat.

Beh, devi riallacciare i rapporti.

No, tak si z ní kamarádku zase udělej.

Beh. sara' l'occasione per riallacciare i contatti.

No, tak to byl zřejmě ledolam, co jsi potřeboval.

Papà,se vogliamo superare questa cosa una volta per tutte..dobbiamo iniziare a riallacciare il nostro rapporto,ok?

Jestli se přes tohle přeneseme, tati musíme se začít starat jeden o druhého, ok?

Tu dovrai riallacciare i rapporti con Jill.

Musíte se znovu s Jill spojit.

E ci sono altre cinquante ragazze in questa sorellanza che non sono state umiliate e che vogliono riallacciare i rapporti con gli Omega Chi.

A je tu dalších padesát holek v sesterstvu, které nebyly poníženy a které chtějí pokračovat ve vztazích s Omega Chis.

Come segno di buona volonta', quando usciamo ti faro' riallacciare l'elettricita'.

Jako gesto dobré vůle znovu zapnu proud, zatímco budeme pryč.