sbiancare italština

bělit

Význam sbiancare význam

Co v italštině znamená sbiancare?

sbiancare sloveso

— (familiare) (medicina) smacchiare i denti da tabacco, caffè, ecc facendoli tornare al colore bianco originario ⋄ è possibile sbiancare i denti con prodotti reperibili in farmacia o dall'odontoiatra

Překlad sbiancare překlad

Jak z italštiny přeložit sbiancare?

sbiancare italština » čeština

bělit vybělit nabílit bílit

Příklady sbiancare příklady

Jak se v italštině používá sbiancare?

Citáty z filmových titulků

Hai diretti gli occhi dentro il tuo cuore, tutto coperto di macchie oscure che nulla puo' sbiancare!

Ponořil jsi oči do mé duše. Vidím v ní černé skvrny, které nesmyje už nikdy nic.

Chi vi ha insegnato ad odiare il colore della vostra pelle. fino al punto di farvi sbiancare per assomigliare ai bianchi?

Kdo vás naučil nesnášet barvu vaší kůže do takové míry, že ji bělíte, jen abyste vypadali jako běloši?

Gli punto l'arma al collo e guardo la faccia del frocio sbiancare.

Dám mu bouchačku na krk a budu sledovat, jak škube tím svým buzerantským ksichtem.

Ti sei fatto sbiancare i denti?

Nechal sis vybělit zuby?

Mi faro' sbiancare il sangue.

Nechám si vybělit krev.

Prima deve lucidare le mie scarpe, cucinare l'arrosto, sbiancare le vasche, fare lo shampoo al gatto, rivestire il tetto, oliare la carrozza.

Za prvé mi musí naleštit boty. uvařit večeři, vyčistit vanu. vykoupat kočku, pokrýt šindeli střechu. promazat kočár.

Ora devo farmi sbiancare i bulbi oculari.

Jdu si nechat vybělit bulvy.

Tesoro, credimi, farti sbiancare il culo sarebbe piu' divertente.

Zlato, věř mi, odhalit něco o sobě by byla větší legrace.

E non mi faccio una lastra da quando mi sono fatta sbiancare i denti.

Nedělali mi rentgen od doby co my narostly zuby.

Ho contattato l'Albuquerque Journal e ho chiesto che tipo di prodotti chimici usino per sbiancare la loro carta.

Spojil jsem se s Albuquerqským Deníkem a zeptal se jich, jakou chemikálii používají ke zbělení papíru. Napsali o tom článek.

Un pastore si fa sbiancare i denti, l'altro beve vino la domenica mattina e dice a tutti che per miracolo e' diventato sangue.

Jeden pastor si nechá vybělit zuby a jiný pije o nedělních ránech víno a říká každému, že se zázračně změnilo v krev.

Lo usiamo per sbiancare i nostri prodotti.

Používáme ho na bělení.

Potresti farti sbiancare i denti, come ho fatto io.

Mohla byste si dát vybělit zuby jako já.

Il mio agente mi ha fatto sbiancare i denti, ma non mi ha detto che faceva cosi' male.

Můj agent mě donutil dát si vybělit zuby, ale neřekl jak to bude bolet.

Možná hledáte...