scimmiottare italština

opičit se po kom

Význam scimmiottare význam

Co v italštině znamená scimmiottare?

scimmiottare sloveso

— imitare goffamente i comportamenti di altri — schernire qualcuno imitando i suoi modi o comportamenti — (familiare) muoversi da molleggiato, in modo ridicolo e platealmente vano, inutile ⋄ "Ma fa ridere i polli! Non vedi come scimmiotta! Sembra di gomma..."

Překlad scimmiottare překlad

Jak z italštiny přeložit scimmiottare?

scimmiottare italština » čeština

opičit se po kom

Příklady scimmiottare příklady

Jak se v italštině používá scimmiottare?

Citáty z filmových titulků

Non il suo triste e vagamente dilettantesco scimmiottare alla Gertrude Steirs.

A ne to jeho zoufalé napodobování amatérského potulování Gertrudy Steinové.

Cici, adesso basta scimmiottare. La formula magica devo assolutamente pronunciare!

Cici a teď už ani muk, protože je na řadě můj kouzelný zvuk.

Me ne sono stata in disparte ad ascoltare lei e suo marito scimmiottare del loro giudaismo, troppo a lungo.

Budu sedět na lavici a sledovat ji a jejího manžela, jak musí snášet tyhle judaistické nesmysly až do úplného konce.

Sapete? Sono stanco del tuo scimmiottare sul posto di lavoro.

Tyhle opičí záležitosti už mě fakt vytáčí.

Možná hledáte...