scostante italština

protivný, nevlídný, nespolečenský

Význam scostante význam

Co v italštině znamená scostante?

— che suscita antipatia — poco socievole

Jak z italštiny přeložit scostante?

protivný nevlídný nespolečenský nepříjemný neoblíbený

Jak se v italštině používá scostante?

Non essere troppo scostante e ridi alle sue battute.

Buď mu nablízku a směj se, když pronese vtip.

E dopo scostante.

Po večeři jsi se chovala příšerně.

Questo Murrell sembra un tipo scostante.

Kapitán Murrel vypadá jako mražená ryba..

Oh, andiamo, tesoro come sei scostante, oggi!

Ale no tak. Nebuď tak nevrlý.

Non sono affatto scostante.

Já nejsem nevrlý.

Da tappo scostante a strone'o in cattedra in e'5 anni.

Za 25 let se z kňourala stal náfuka.

Non eri cosi scostante sei anni fa. O non te lo ricordi più?

Před šesti lety jsi nebyl tak chladný, nebo si nevzpomínáš?

Qualcosa di vago e indefinito, ma scostante.

Bylo to neurčité, ale velmi zneklidňující.

Chaplin, il cui umore a quei tempi era scostante e iracondo girò questo film per oltre un anno.

Chaplin, v té době náladový a mrzoutský, natáčel tento film víc než rok.

E' così scostante.

Je to studený čumák.

Sei diventato freddo e scostante. Proprio dopo che eri andata a 700 Club.

Hned potom co jsi vystoupila v show The 700 Club.

Dico, ci deve essere un motivo se sei cosi' scostante, no?

Nějaký důvod, proč jsi takový pruďas být musí, ne?

Scostante.

Pruďas.

A volte penso. di essere un po' scostante. Cioe', a volte posso essere impertinente. No.

Chvílemi mám pocit, že jsem trochu odtažitá.

scostare