sdebitarsi italština

vyrovnat dluh, splatit dluh, revanšovat se zač

Význam sdebitarsi význam

Co v italštině znamená sdebitarsi?

— pagare un debito — (senso figurato) ricambiare un favore

Jak z italštiny přeložit sdebitarsi?

vyrovnat dluh splatit dluh revanšovat se zač oplatit co odvděčit se zač

Jak se v italštině používá sdebitarsi?

Tempo di sdebitarsi.

Můžeš splatit dluh.

Quale miglior modo di sdebitarsi se non quello di offrire un pascolo tranquillo dove nutrirsi e procreare in pace?

Jaký je nejlepší způsob splacení našeho dluhu, když ne nabídnutí tichých a zelených pastvin, kde se mohou pást a v klidu množit?

Sembra che i dirigenti, per sdebitarsi, abbiano fatto un dono al bambino.

Šušká se, že vedení podniku dalo tomu malýmu pěknej dárek.

Forse doveva sdebitarsi.

Musel ti něco pořádnýho dlužit.

L'ha tirata fuori dai guai e adesso è disposta a uccidere per sdebitarsi?

Dostal vás ze špatné situace a vy jste teď pro něj ochotná i zabíjet?

Crede che continuare a lavorare sia un modo per sdebitarsi?

Pokračujete v práci, protože cítíte, že jste mu to dlužná?

Un paio di loro, per sdebitarsi, mi hanno regalato questi biglietti.

Několik zubařů mi věnovalo tyhle lístky.

Disse che voleva sdebitarsi, che voleva ringraziarla e che non l'aveva mai dimenticata.

Řekl, že je vaším dlužníkem a chtěl vám poděkovat.

Per sdebitarsi.

S poděkováním.

Azeem segue Robin Hood dappertutto per salvargli la vita e sdebitarsi.

Když Costner zachránil život Morganu Freemanovi, takže Azeem následuje Robina Hooda snažíc se splatit dluh tím, že on zachrání život jemu.

È ora di sdebitarsi.

Takže. je čas mu to vrátit.

Non e' disposta a fare qualcosa per sdebitarsi?

Nejste připravena udělat něco na oplátku?

Vorrei che ci fosse un modo per sdebitarsi con gli altri.

Přeju si, aby byla možnost to všem vynahradit.

Sai, spennare le guardie. e, cavolo, sapessi che fantastici lussi ti fanno avere di contrabbando per sdebitarsi.

Oškubávání dozorců a ty úžasné výhody, které ti tam propašují, aby splatili svůj dluh.