semiasse italština
poloosa, polonáprava, nosný hřídel
Význam semiasse význam
Co v italštině znamená semiasse?
semiasse
Překlad semiasse překlad
Jak z italštiny přeložit semiasse?
Příklady semiasse příklady
Jak se v italštině používá semiasse?
Citáty z filmových titulků
Viaggiano sul semiasse.
Jedou po nápravě.
È un semiasse rotto.
Zlomená osa.
Smonta il semiasse di quella vecchia Ford.
Vykuchat nápravu z tamtoho starého Forda.
Ho rotto il semiasse attraversando il fiume.
Zlomila jsem hnací hřídel.
Quello che hanno fatto, col tempo che stringeva, e' stato: prendere il semiasse posteriore e i freni da una Lamborghini Gallardo, il motore W12 bi-turbo da una Bentley Continental, e il telaio posteriore e il pianale da un'Audi R8.
A to, co stvořili, s blížícím se termínem, bylo, že vzali zadní nápravu a brzdy z Lamborghini Gallardo, 2x přeplňovaný dvanáctiválec z Bentley Continental, a zadní platformu z Audi R8.
Ha un albero di trasmissione piu' leggero, dei semiasse piu' delicati, Il cofano motore e' fatto di plastica, non di vetro.
Má to tenčí hnací hřídel, citlivější hnací hřídele náprav, kryt motoru je spíše plastikový, než skleněný.
Che è successo? Ti si è rotto un semiasse e vuoi che ti rimorchi?
CO jsi udělal rozbil si nápravu a potřebuješ odtáhnout?
Cominci sostituendo ammortizzatori, semiasse, sistemando radiatore e marmitta, e se ha quattro gomme nuove, le prendo.
Co kdybyste začal výměnou předních tlumičů a poloos? Pak byste mohl spravit radiátor, výfuk a jestli máte čtyři gumy, beru je. Máte na to hodinu.
Aveva detto che ci avrebbe dato un passaggio, poi ha detto che gli si e' rotto un semiasse. Non posso farci niente.
Jimbo řekl, že nás sveze, ale prý si zlomil kyčel.
Ho rotto il semiasse.
Říkal jsem ti, že mě máš nechat řídit.
Hai rotto un semiasse, direi? Oh, mio Dio!
Máš zničené řízení, pane bože.
Il semiasse si rompe fra 0,37 chilometri.
Náprava se zlomí za 0,23 mil.
Il semiasse anteriore dell'Humvee è saltato in aria, eravamo allo sbaraglio.
Urazilo to nápravu našeho Hummeru, byli jsme tam jako kachny na střelnici.
Hai rotto un semiasse, direi?
Rozbil jsi spojovací tyč řízení.