seminterrato italština

suterén

Význam seminterrato význam

Co v italštině znamená seminterrato?

seminterrato podstatné jméno

— (architettura) piano di un edificio formato da ambienti posti sotto il terreno circostante

Překlad seminterrato překlad

Jak z italštiny přeložit seminterrato?

seminterrato italština » čeština

suterén sklepení sklep polozapuštěný podsklepí

Příklady seminterrato příklady

Jak se v italštině používá seminterrato?

Citáty z filmových titulků

Ero bloccato in un seminterrato a lavorare sulle scartoffie, amore.

Dělal jsem ve sklepě papírování.

In un seminterrato a Brooklyn, o in una casa come questa?

V činžáku na Amsterdam Avenue, nebo v takovýmhle bejváku?

Conducetelo nel seminterrato. Venga, andiamo.

Takjo, jdeme.

L'ambulanza verrà quaggiù nel seminterrato.

Ambulance prijede k zadnímu východu.

Il caporale, nel seminterrato accanto alla porta di cui aveva la chiave.

Desátník spal v přízemí, u dveří, od nichž měl klíč.

Cella 2, nel seminterrato.

Cela 2, dole.

Nel '59, nel seminterrato venne trovato un neonato morto.

V roce 59 našli v suterénu mrtvolku dítěte.

Detesto questo seminterrato.

Ten suterén se mi nelíbí.

Me lo disse nel seminterrato.

Zmínila se mi o něm v prádelně.

Avete parlato spesso nel seminterrato.

Několikrát jste si dlouze povídaly v prádelně.

Beh, signore, stamattina ci hanno fatto una consegna di pesce quindi potrei fare un salto nel seminterrato per salvare la situazione con questa richiesta speciale.

Dnes ráno nám přišly ryby mohl bych zaskočit do sklepa a podívat se, zda bych neměl štěstí na tento artikl.

Naturalmente non c'è nessun seminterrato ma è solo andato via da qui e stiamo facendo finta. In realtà si è solo spostato laggiù, fuori campo e aspetta lì, così da far sembrare che sia andato di sotto nel seminterrato.

Pochopitelně, že tu nemáme žádný sklep on jen odejde a my předstíráme. ve skutečnosti se stane jen to, že odejde ze záběru a prostě tam čeká takže to vypadá, jako by odešel dolů do sklepa.

Oh, andate al piano di sotto, il 22A. Il seminterrato.

Jo, to musíte dolů, do suterénu, číslo 22A.

Možná hledáte...