sepoltura italština

pohřeb, hrob

Význam sepoltura význam

Co v italštině znamená sepoltura?

sepoltura podstatné jméno

— tumulazione

Překlad sepoltura překlad

Jak z italštiny přeložit sepoltura?

sepoltura italština » čeština

pohřeb hrob hrobka smuteční obřad pohřební průvod pohřbení

Příklady sepoltura příklady

Jak se v italštině používá sepoltura?

Citáty z filmových titulků

Si. Oggi ha iniziato a ricevere le persone in lutto. La sepoltura avverrà tra 3 giorni.

Ano, od dnešního dne se přijímají kondolenční návštěvy a třetí den ji pochovají.

La processione sta per partire, quindi andremo al luogo di sepoltura.

Musíte jít k pohřebišti, rakev už je na cestě tam.

Quel magistrato. appena finita la sepoltura, se ne andrà.

Magistrát. hned po pohřbu odjede.

Ho dimenticato di chiedergli qual è il luogo di sepoltura.

Nezeptala jsem se, kde to pohřebiště je.

La sua ultima creazione è stata per i suoi amici la sepoltura di molte speranze.

Tato poslední role pohřbila víru jejích přátel a četného obecenstva.

In altre parole. la notte dopo la sepoltura di Lucía.

Jinak řečeno. noc potom, co jsme pochovali Lucíi.

Quando avete rivisto Lucía dopo la sua sepoltura?

Kdy jste viděla Lucíi poté, co byla pochována?

L'abbiamo portato a Panama. e I'abbiamo messo nella fossa per dargli una sepoltura cristiana.

Tak jsme ho vzaly dolů do Panamy, do plavební komory, a poskytly mu křesťanský pohřeb.

Allora perché avrebbe inserito una clausola e richiesto la sepoltura a Mount Auburn?

Proč se potom obtěžovala tím že ve své závěti uvedla, že chce být pochována v rodinné hrobce?

Il prossimo candidato alla sepoltura era il giovane Henry D'Ascoyne, 24 anni, sposato da poco, e ancora senza occupazione.

Dalším kandidátem smrti se zdál být mladý Henry z Ascoynu. 24 let, krátce ženatý. dosud bez potomstva.

Dovremo compilare i registri di sepoltura.

Musíme si poznamenat polohu těch hrobů.

La cosa più appropriata che mi venga in mente è I'ultimo passaggio della sepoltura in mare.

To nejvhodnejší, co me napadá, je poslední pasáž pohrbu do more z Námorní modlitební knížky.

Stonewall si merita una sepoltura cristiana, e sua moglie ha bisogno di sentire delle parole di conforto.

Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.

Secondo la Convenzione di Ginevra, i morti hanno diritto ad una sepoltura dignitosa.

Podle Ženevské konvence mají mrtví vězni právo na řádný pohřeb.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'isolamento dei pazienti e la sepoltura sicura dei morti sono fondamentali per contenere l'ebola, ma devono essere introdotte agli abitanti di questi paesi con una certa sensibilità cutlurale e non solo con una spiegazione scientifica.

Izolace pacientů a bezpečné pohřbívání mrtvých jsou pro zvládnutí eboly klíčové, avšak obě opatření je potřeba zavádět s citem k místní kultuře - nikoliv je jen vědecky vysvětlovat.

Možná hledáte...