sieropositivo italština
séropozitivní
Význam sieropositivo význam
Co v italštině znamená sieropositivo?
sieropositivo
Překlad sieropositivo překlad
Jak z italštiny přeložit sieropositivo?
sieropositivo italština » čeština
Příklady sieropositivo příklady
Jak se v italštině používá sieropositivo?
Citáty z filmových titulků
Lei è sieropositivo.
Jste HIV pozitivní.
Lei non ha l'aids, è sieropositivo.
Nemáte AIDS, ale HIV.
È sieropositivo.
Jste HIV pozitivní.
Pensavo che ci fosse un errore nel test che dice che sono sieropositivo così ho fatto controllare gli esiti al mio dottore ed è vero.
Ten pozitivní test na HIV jsem považoval za omyl, tak jsem se dal vyšetřit vlastním doktorem, a omyl to nebyl.
Dalle analisi risulta sieropositivo.
Je moc složitá.
Dev'essere sieropositivo.
Musí být pozitivní.
Anche se risulterai sieropositivo, non e' che tirerai le cuoia domani.
I kdybys byl pozitivní, tak to neznamená, že hned zítra umřeš.
Voglio che tu sappia che. sono sieropositivo.
Jen chci, abys věděl že.
Cioe', uno di voi potrebbe essere sieropositivo. E il motivo per cui non lo siete non e' di certo perche' ci state sempre attenti.
Jeden z vás by mohl být pozitivní a důvod proč nejste jistě není protože jste vždycky opatrní.
Vedete, sono sieropositivo.
Vyšlo najevo, že jsem HIV pozitivní.
Sei sieropositivo, il che non vuol dire per forza che tu hai l'AIDS.
Jsi HIV pozitivní. To ještě nemusí znamenat, že máš AIDS.
Mentre eri in ospedale. ti hanno fatto il test dell'HIV e. a quanto pare, sei sieropositivo.
Když si byl v nemocnici, testovali tě na HIV a ukázalo se, že jsi pozitivní.
Ben gli ha detto che è sieropositivo, ma a lui non sembra importare.
Ben mu řek že je pozitivní. Ale jeho to vůbec nezajímalo.
Perché sono sieropositivo anch'io.
Protože jsem taky pozitivní.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una volta, nel corso di una serie di turni di notte consecutivi, ero così stanco che accidentalmente mi sono punto con un ago mentre effettuavo un prelievo di sangue da un paziente sieropositivo.
Jednou jsem byl kvůli řadě po sobě jdoucích nočních služeb tak unavený, že jsem se nedopatřením píchl jehlou, jíž jsem odebíral krev HIV pozitivnímu pacientovi.
Due anni fa, un giovane nigeriano sieropositivo mi ha contattato su Facebook per raccontarmi il suo calvario mensile all'ambulatorio locale.
Předloni mě na Facebooku kontaktoval jeden mladý HIV pozitivní muž z Nigérie a popsal mi, jaké útrapy musí každý měsíc snášet na klinice.