slamák čeština

Překlad slamák italsky

Jak se italsky řekne slamák?

panama paglietta canottiera

Jak přeložit slamák do italštiny?

Uprav si ten svůj přihlouplý slamák a běž už.

Raddrizza quel ridicolo cappello e vai. Perderai la nave.

Vždycky má na hlavě bílej slamák.

Porta sempre una paglietta bianca.

Slamák, fez, safari helma, plstěný klobouk, Jamesova čepice.

Perche', sebbene questa sia un'auto eccellente, non e' eccellente quanto l'auto che ho portato io, che e' questa.

Netuším. Teď odešla. Prý potřebuje novej slamák.

Non so. e' appena uscita, ha detto che le serviva un nuovo cappello da giardinaggio.

Nemůže! Má stejnej slamák.

Ha lo stesso cappello.

Nosí velkej klobouk, slamák.

Porta un grosso cappello di paglia e fa quella mossa.

Takže, má to být slamák nebo baret?

Bene, allora. Sarà una cuffietta o una paglietta?

Zajdi mi pro slamák, chlapče!

Dammi il filo, ragazzo!

Slamák.

Una paglietta.

Koupila jsem mu slamák.

Gli ho preso una paglietta.

Můžu si půjčit tvůj slamák?

Ehi, mi presti il tuo cappello da sole?

To je mámin slamák, ty tupče.

E' il coprisole di mamma, coglione.

Jack Roush má slamák, vy máte růžovou šálu.

Jack Roush ha il cappello di paglia, e lei il foulard rosa.

Dobrá, ale dovol abych ti něco řekl. Na trhu není žádný krém proti stárnutí a divila by ses, jak slamák dokáže ochránit pleť.

Ok, ma ascoltami bene, non c'e' nessuna crema anti-eta' sul mercato che abbia l'effetto di un cappello a tesa larga.