somatico italština

somatický, tělesný

Význam somatico význam

Co v italštině znamená somatico?

somatico přídavné jméno

— (biologia) che si riferisce al soma, al corpo di un organismo vivente ⋄ in ogni individuo il DNA si trasforma unicamente all'interno di alcune cellule specifiche, dette quindi cellule somatiche

Překlad somatico překlad

Jak z italštiny přeložit somatico?

somatico italština » čeština

somatický tělesný tělový fyzický

Příklady somatico příklady

Jak se v italštině používá somatico?

Citáty z filmových titulků

E per di più, gli organi del corpo somatico hanno riserve incalcolabili, ma non possono sopportare anno dopo anno il maltrattamento.

Orgány fyzického těla mají nevyčíslitelné rezervy, nevyčíslitelné zásoby, nemohou ale vydržet rok co rok špatného zacházení.

Tecnicamente, sono solo funzioni cognitive migliorate e facilitate da un rapido trasferimento somatico fra neuroni.

Technicky jde jenom o zvýšení rozpoznávací funkce umožněné díky rapidnímu nárustu přenosu mezi neurony.

Ehi, ragazzi, ok. Ho messo su il riconoscimento somatico.

Tak jo, lidi, běží mi tu rozpoznání obličeje.

Generale Zod. per i crimini di omicidio e di alto tradimento. il consiglio ha deciso di condannarti insieme con le tue truppe ribelli. a trecento cicli di ricondizionamento somatico.

Generále Zode, za zločin vraždy a velezrady vás a ostatní vzbouřence rada odsuzuje ke třem stúm cyklúm somatického kondiciování.

Attacco somatico?

Útok na řiť?

Capito. Distruggendolo i fotoni che scorrono nelle armi della corazza si surriscalderanno, causando, in teoria, un sovraccarico somatico.

Pokud ho zničíš, fotony ze zbraňových systémů obleku se přehřejí a teoreticky mohu způsobit somatické přetížení.

Se lo distruggi. i fotoni che fluiscono dal sistema d'arma della tuta. si surriscalderanno. causando un sovraccarico somatico, in teoria.

Pokud ho zničíš, fotony, které proudí ze zbrojního systému obleku se začnou přehřívat a teoreticky způsobí somatické přetížení.

Ha detto che stava provando il vestito per il ballo scolastico. Potrebbe essere stato un fattore scatenante? Magari il dolore e' psico-somatico.

Říkala, že si zkoušela své šaty na maturitní ples, myslím tím, mohlo by tohle být nějakým druhem spouštěče, a možná je ta bolest psychosomatická?

Možná hledáte...