spappolare italština

rozmačkat na kaši

Význam spappolare význam

Co v italštině znamená spappolare?

— ridurre in poltiglia

Jak z italštiny přeložit spappolare?

rozmačkat na kaši

Jak se v italštině používá spappolare?

C'è Fowler, il medico di Johnny che si è fatto spappolare il cervello.

Mám Fowlera, Johnnyho lékaře, sám se oddělal.

Un buon cecchino si avvicina tanto. solo per spappolare il cervello dell'obiettivo.

Dobrý sniper se bojí jít takhle blízko, aby nevystřelil něčí mozek až na druhý chodník.

Lo sapevi che usavano un lungo gancio per spappolare il cervello e tirarlo fuori dal naso prima dell'imbalsamazione?

Věděl jsi, že používali dlouhý hák. kterým vytáhli mozek nosem ještě před balzamací.

Vuoi farti spappolare il cervello, mi sta bene, ma alcuni di noi potrebbero voler vivere per veder il loro prossimo compleanno.

Chceš vyletět do vzduchu, to mi nevadí. Ale někteří z nás se chtějí dožít dalších narozenin.

Ha qualcosa con un lungo periodo di incubazione, che gli avrebbe dovuto spappolare i reni.

Má v sobě něco, co má dlouhou inkubační dobu. Něco co by mu mělo likvidovat ledviny.

Metterle un paraspalle e un casco e farle spappolare il cervello?

Dát jí chrániče a helmu a vymlátit jí mozek z hlavy?

Davvero mi lascerete spappolare il suo cervello?

Vážně mě necháte, abych mu vystřelil mozek?

Dwight, a parte dare la caccia a qualche tizio, rompere qualche gamba spappolare qualche taccia, non tai molto esercizio aerobico.

Upřímně, honit se za někým, zlámat mu nohy. nebo mu rozbít hlavu, nejsi zrovna v nejlepší formě.

Ci si puo' facilmente spappolare un testicolo durante un rodeo.

Na rodeo kempu si snadno poraníš varle.

Spostate subito le macchine o. le faro' spappolare il cervello su tutto il marciapiede!

Okamžite pohnite s tými autami. inak bude mať mozog vystrelený po celom chodníku!

Adora questo tizio spappolacervelli, ma io terro' gli occhi chiusi per tutto lo spettacolo, per non farmi spappolare il cervello.

Je tak udělaná do tohole mystickýho týpka. Já si ale nechám svoje oči zavřené skoro celou šou, abych náhodou nezešílel.

Fosse per me. mi farei spappolare il cervello piuttosto che farmi aiutare da te.

Kdyby to bylo na mně, tak bych si raději ublížil, než si od tebe nechal pomoct.

E spappolare il cervello del tuo professore ti fara' diventare capitano della squadra?

To, že rozplácneš učiteli mozek, z tebe udělá kapitána týmu?

Far spappolare le ginocchia di uno sconosciuto e' un conto. ma un collega?

Dokázal bych pochopit, že chceš prorazit kolena někomu neznámému. Ale svému kolegovi?