spazzolino italština

zubní kartáček

Význam spazzolino význam

Co v italštině znamená spazzolino?

— bastoncino a una cui estremità sono attaccate delle setole atte a spazzolare — (per antonomasia) spazzolino da denti

Jak z italštiny přeložit spazzolino?

zubní kartáček kartáček na zuby kartáček

Jak se v italštině používá spazzolino?

Uno spazzolino, grazie.

Zubní kartáček, děkuji.

Occhio per occhio, ma. A ognuno il suo spazzolino.

Oko za oko, zub za zubní kartáček.

Non userò il tuo spazzolino. - Dov'è il libro?

Sny, o jejichž splnění tolik usiloval.

Sei testardo e ti dai delle arie, ma non voglio che tu sparisca senza dire che mi picchierai o che userai il mio spazzolino da denti. - Per carità!

Jsi paličák a nic nevíš, ale nechci, abys zmizel, aniž bys řekl, že napíšeš, nebo že mě nakopneš, nebo že použiješ můj kartáček.

C'è un asciugamano, del sapone e uno spazzolino da denti.

Dal jsem vám tam ručníky, mýdlo a kartáček na zuby.

A proposito, usiamo tutti e due lo spazzolino verde.

Mimochodem, oba máme zelené zubní kartáčky.

Mi sono appena ricordata di aver scordato lo spazzolino.

Teď jsem si vzpomněla. Nemám kartáček na zuby.

Perché mette lo spazzolino nel mio bicchiere?

Proč si dává svůj kartáček do mé skleničky?

Mi dispiace, non ho né forcine né spazzolino da denti.

Je mi líto, nemám sponky do vlasů ani kartáček na zuby.

Non voglio portare tutto dentro, ho bisogno solo dello spazzolino.

Nestojí za námahu nosit to všechno dovnitř. - Vezmu si jen kartáček. - Jistě.

Ho solo lo spazzolino.

Jen si přinesu ten kartáček.

Lo spazzolino!

Ten kartáček.

Ti ho preparato i pigiami, lo spazzolino e la tua foto.

Sbalila jsem ti pyžamo, kartáček na zuby a fotografii.

Ho perfino uno spazzolino nuovo.

Měla bych tu mít i nové kartáčky.

spazzolare