succursale italština

pobočka

Význam succursale význam

Co v italštině znamená succursale?

— che dipende da una sede principale

— (religione) (cristianesimo) chiesa minore dipendente da un'altra più importante — sede secondaria e distaccata di un ente

Jak z italštiny přeložit succursale?

pobočka poboční filiální filiálka

Jak se v italštině používá succursale?

Magari hai una succursale in Francia o un. un album pieno di ritagli.

Máš kanceláře v zámoří nebo. sešit výstřižků.

Dovrebbe essere un segreto, ma é della succursale di Parigi.

Nemá se to říkat, ale je z pařížské pobočky.

Una succursale della nostra banca. E poi anche volendo quelli non capivano quello che dicevamo.

Dokonce se pokoušela vyměnit nějaké suvenýry,.. z nichž všechny byly vyrobeny z popela sopky.

Guardi! - C'è una succursale a Madrid.

Podívejte, kanceláře jsou v Madridu.

Finirò a pulire i pavimenti nella succursale di Toledo!

Budu na to myslet, až mi nahoře řeknou, že jsem byl přeložen do pobočky v Toledu.

Apriremo una succursale a Garson.

Otvíráme další obchoďák.

Non vuole più aprire la succursale.

Chce zrušit tu filiálku.

Niente succursale.

Žádná filiálka.

Appuntamento domani con il tizio della succursale per un sopralluogo.

Zítra schůzka s člověkem z pobočky. Obchůzka místa.

Siamo dal vivo alla succursale dell'Università di Las Vegas.

V živém přenosu ze studovny na universitě v Las Vegas.

Io sono vice direttrice della succursale di Don Mills.

Já teď jsem asistentkou manažera v pobočce.

Questa è una succursale.

Jay Twistle je v hlavní kanceláři.

Oh, il mio soggiorno è diventato di nuovo una succursale della calsci, eh?

Oh, zase se jednou můj obývák změnil na přístavbu Cal Sci.

Il presidente della nuova succursale è volato qui dal quartier generale di New York.

Ten novej prezident už přiletěl a je z americkýho vedení.