afono | tanfo | fatato | taxon

tafano italština

ovád

Význam tafano význam

Co v italštině znamená tafano?

tafano

(zoologia) (entomologia) grosso insetto simile ad una mosca (senso figurato) persona fastidiosa e insopportabile  senso figurato

Překlad tafano překlad

Jak z italštiny přeložit tafano?

tafano italština » čeština

ovád střeček velká moucha ovád-animal

Příklady tafano příklady

Jak se v italštině používá tafano?

Citáty z filmových titulků

Quel nome si addice a lui come un tafano su un mulo.
To jméno mu sedne.
Un tafano, illuminato dal sole, vola vicino a un fiore appena sbocciato.
Jako čmelák.. ponořen do světla, letící v těsné blízkosti kvetoucích květin.
Anch'io potrei essere stata il tafano di qualcuno.
Možná jsem i já, něčí čmelák.
Crede di avere addosso un tafano.
Myslí si, že na nem sedí ovád.
Certo, signor Tafano.
Samozřejmě, pane Lasturko.
No, quella fa male. Piu' come un tafano.
Spíš jako od ováda.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LONDRA - Se il tafano di Socrate fosse a Silicon Valley, avrebbe molti cavalli pigri da punzecchiare.
LONDÝN - Pokud by byl Sokratův ovád v Silicon Valley, musel by pobodat spoustu líných koní.

Možná hledáte...