tamarro italština

Význam tamarro význam

Co v italštině znamená tamarro?

tamarro přídavné jméno

— troppo appariscente, volgare, rozzo, caratteristico di un tamarro (vedi sostantivo) ⋄ un atteggiamento tamarro

tamarro podstatné jméno

— (meridionale) (antropologia) (sociologia) persona ritenuta rozza e volgare — (gergale) persona di giovane età proveniente dalla periferia che aderisce a determinati modelli della moda in maniera esageratamente appariscente ⋄ con la catena d'oro al collo sembro proprio un tamarro

Příklady tamarro příklady

Jak se v italštině používá tamarro?

Citáty z filmových titulků

Sarebbe un tamarro pieno di brillantina, senza denti e in libertà vigilata.

Nějaký vyhořelý strojník bez zubů a s kurátorem pro podmínečně propuštěné.

Sta ancora con quel tamarro?

Je pořád s tím pošahancem?

E' piu' o meno cosi' alto, indossa. un costume da tamarro, mi sono girato un secondo.

Je asi takhle vysoký, má na sobě. no, má oblek pasáka. Odešel jsem od něj jen na chvíli.

Oh, ha un ruolo nel video tamarro che ha trovato Angela. Oh.

Objevuje se na kvídovském videu, které Angela objevila.

E' come cercare di trovare un tamarro in un pagliaio.

To je jako hledat Kvída v kupce sena.

Avevamo dei piani, e Ritchie. non era un tamarro qualunque, ok?

Měli jsme plány a Ritchie. On nebyl žádný kvído, jasné?

Ma poi un tamarro mi ha puntato una pistola contro.

Než na mě nějakej vidlák vytáhl bouchačku.

Mi capisci? Non so, magari mi vuole piu'. tamarro.

Možná chce, abych byl větší cápek.

Kyle, solo perche' uno ha bisogno di uno scooter per disabili, non vuol dire che sia un tamarro ignorante.

Jen proto, že někdo potřebuje vozík, nedělá to z něj ignorantní trosku, Kyle.

La Tamarro-mobile non verra' venduta in Inghilterra?

Nebudou. Chuligánské auto se v Británii prodávat nebude?

Io so che ho abbinato camicia jeans e jeans ed e' un grosso errore, ma tu indossi dei pantaloni alla Sahariana. e hai un'auto da tamarro.

To není nutné.

Sei un tamarro delle Hawaii?

Jste Havajskej čurák?

Ma chi ti vedra' pensera' che sei un idiota. - Io so che ho abbinato camicia jeans e jeans ed e' un grosso errore, ma tu indossi dei pantaloni alla Sahariana. e hai un'auto da tamarro.

Ale budeš v něm při tom vypadat blbě.

Sfortunatamente, fui costretto a chiedere aiuto al tamarro.

Naneštěstí jsem musel požádat vidláka, aby se vrátil a pomohl mi.

Možná hledáte...