telecronaca italština
televizní přenos
Význam telecronaca význam
Co v italštině znamená telecronaca?
telecronaca
Překlad telecronaca překlad
Jak z italštiny přeložit telecronaca?
telecronaca italština » čeština
Příklady telecronaca příklady
Jak se v italštině používá telecronaca?
Citáty z filmových titulků
È solo che iI tuo cappotto sta facendo una bella telecronaca.
Jenom že tvůj kabát vypadá jako od Musburgera.
Piazzate questo gioiellino a 3 metri da qualcuno che parla. e vi sembrera' di sentire Chuck Thompson che fa la telecronaca.
Když se vám podaří dostat tuhle věcičku na 3 metry k nějaké konverzaci, naservíruje vám přímý přenos jako od Míry Bosáka.
Cosa vuoi, la telecronaca?
To chceš abych ti to vyprávěl krok po kroku?
Christopher! Sarebbe meglio senza la colorita telecronaca.
Christophere, já se bez barvitého komentáře obejdu.
Perche' dev'essere una telecronaca colorita, perche' la faccio io?
Barvitého? To jako proto, že jsem černoch?
Pensavo di sì, ma ti ringrazio per aver rovinato il momento, Miss Telecronaca.
To jsem chtěl, ale díky žes mi to zkazila, ty nápovědo.
Questo chíude la doppía telecronaca deí playoff, con Kansas Cíty che batte Tennessee, 33-13, e accede al Super Bowl XL.
Tak to máme dva týmy v playoff, také Kansas City vyhrál na Tennessee 33 ku 13 a jde do Super Forty.
Vuoi una telecronaca precisa?
A teď to chceš vteřinu po vteřině?
Hai intenzione di fare tutta la telecronaca minuto per minuto o ce ne andiamo da qui?
Nebo odtud padáme?
Le partite ruotano intorno alla gloria, il dolore e la telecronaca di gioco.
Hry jsou všechny o sláve, bolesti a jedné hře za druhou.
Questo è una telecronaca in diretta.
Tohle je hodně konkrétní.
Se non posso giocare, quantomeno vorrei sentire la telecronaca.
Když nemůžu hrát, chci alespoň znát skóre.
Voglio una telecronaca completa.
Tohle je rádio. A chci to podrobně popsat.
L'unico problema, e' che circolano voci sul fatto che la persona a cui sara' affidata la telecronaca, il moderno Mario Poltronieri, e' Richard Hammond.
Máme tu ale jeden problém, a to, že někteří spekulují, že komentátorem bude Richard Hammond.