telegenico italština

Význam telegenico význam

Co v italštině znamená telegenico?

— (televisione) atto ad essere trasmesso in televisione mantenendo le proprie caratteristiche estetiche

Jak se v italštině používá telegenico?

Deve essere telegenico.

Musí dobře vypadat v televizi.

È molto telegenico.

Vypadá skvěle na obrazovce.

Sei piuttosto telegenico.

Na té obrazovce vypadáš dobře.

Sono telegenico.

Jo, já vím, ta kamera mě miluje.

Non sono telegenico.

Na videu to nezní tak dobře.

Sono molto telegenico.

Na obrazovce vypadám opravdu skvěle.

Sei telegenico, Uomo Razzo. Gia'.

Vypadal jsi tam dobře, Rakeťáku.

Vorrei girare una nuova Pubblicita' Progresso e credo sia meglio prendere qualcuno in forma e telegenico e pensavo che tu saresti perfetto.

Chtěla bych natočit nový spot s někým zdravým a fotogenickým, a myslím, že by ses na to hodil.

La sua colpa è di non essere telegenico, ma ci ha condotto da Eric Sweeney, quindi che importa?

Jeho zločinem bylo, že nebyl dobrý v televizi. Ale dovedl nás k Ericu Sweeneymu, takže koho to zajímá?

Il mio profilo destro e' decisamente piu' telegenico.

Můj pravý profil je. pro kameru mnohem atraktivnější.

Chiaramente, io sono quello piu' telegenico.

Očividně se na to nejlépe hodím já.

Il sindaco era giovane, telegenico, un eroe di guerra.

Starosta byl mladý, fotogenický, bývalý válečný hrdina.

Dylan, stai andando alla grande, sei molto telegenico.

Dylane, děláš to skvěle. Kamera tě zbožňuje.

Certo. quindi tu fai quello affascinante, telegenico e famoso, mentre io faccio il lavoro sporco e trovo le notizie.

Pravda. Takže musíš být okouzlující, dobře vypadající a oblíbený, zatím co já dělám všechnu špinavou práci a vyhrabu aktuální zprávy.