telescrivente italština

dálnopis

Význam telescrivente význam

Co v italštině znamená telescrivente?

— sostantivo

Jak z italštiny přeložit telescrivente?

dálnopis telex

Jak se v italštině používá telescrivente?

Inviato via telescrivente.

Vyslali jsme dálnopis.

Beh, non poteva rispondere alla telescrivente, signor Nagel.

No, samozřejmě že neodpověděl na dálnopis, pane Nagel.

Acqua gelida nelle vene, nastro di telescrivente che gli esce dal cuore.

Necita, kterému v žilách proudí ledová voda a místo srdce mu tluče telegraf.

Una copia per la telescrivente, una per la stampa estera, per l'archivio e una per lei.

Jedna kopie pro dálnopis, pro zahraniční tisk a jedna pro tebe.

Oggi non trasmettono. La telescrivente è rotta.

Dálnopis v Kambolu dostal zásah.

Niente telescrivente.

Dálnopis totiž nemáme.

Andava da mio padre a scrivere e a leggere i testi della telescrivente.

Sedal si za otcův stůl a psal sdělení a četl si dálnopisný pásek.

Stiamo ricevendo la risposta dei russi per telescrivente.

Dostali jsme ruskou odpověď Přichází z dálnopisu.

Maggiore: Mandiamola primacopia a voi tramite telescrivente..o tramite messaggero, a seconda dell'urgenza.

Jedna kopie jde přímo k vašim lidem dálnopisem. nebo vojenským kurýrem, to záleží na prioritě.

Era lì che le sfornava come una telescrivente.

A chrlil je jako telegraf.

Vorrei che battessero sulla telescrivente ogni volta che tiro fuori la macchina dal passo carraio e faccio il giro dell'isolato per tre volte.

Rád bych oslavný průvod za to, že jsem vyjel ze svý příjezdový cesty a třikrát objel blok.

Sarai cosi' carino mentre precipiti al suolo come un nastro da telescrivente o un dente di leone!

Phile, ne, ne! - Bude tak vynikající.

Riceviamo ancora un messaggio dalla telescrivente prima di ogni consegna.

Pořád dostáváme dálnopisy, před každým výsadkem.

Dobbiamo leggere il nastro della telescrivente, Arcicancelliere.

Musíme si přečíst pásku, arcikancléři.