tonnellata italština
tuna
Význam tonnellata význam
Co v italštině znamená tonnellata?
tonnellata
Překlad tonnellata překlad
Jak z italštiny přeložit tonnellata?
tonnellata italština » čeština
Příklady tonnellata příklady
Jak se v italštině používá tonnellata?
Citáty z filmových titulků
Sai cosa significa. Una tonnellata di pesche, raccolta e trasportata per un dollaro.
Víš, co to je. jedna tuna načesanejch broskví za dolar.
Mezzo chilo a tonnellata.
Asi 20 uncí na tunu.
Devo inviare una tonnellata di nitroglicerina alla Torre 16.
Potřebuji odvézt pár galonů nitroglycerínu k jižní věži šestnáct.
Caricandone una tonnellata alla minima buca, al minimo colpo, esploderete.
Ta cesta nebude žádná legrace. K výbuchu ho přivede i celkem slabej otřes. No a potom.
E perché non una tonnellata?
Máš snad lepší nápad?
Questa roba pesa una tonnellata!
To váží snad tunu.
Peserà una tonnellata!
Ta skříň musí vážit tunu.
Questa responsabilità è come una roccia che pesa una tonnellata.
Ta odpovědnost je jako kámen, co váží tunu.
Credevo fossi magro. Pesi una tonnellata.
Až doteďka jsem si myslel, že jsi hubeňour.
Può facilmente trasportare una tonnellata di patate.
Je to spolehlivá mašina, mužete do ní naložit 1 0 metráku brambor.
Quindi elimina quella tonnellata di spazzatura.
Tak se zbav toho haraburdí.
Al saggio quell'oro risulta 643 dollari la tonnellata.
Ta ruda má běžnou výtěžnost 643 dolarů z tuny.
Si appresta a rubare mezza tonnellata d'oro, in pieno giorno, da sotto il loro naso.
Hodláte jim vyfouknout půl tuny zlata přímo před nosem. A za bílého dne.
Questo trimestre, ho giurato Di far ingrassare Mr Lowther. di mezza tonnellata.
Přísahala jsem se, že pana Lowthera v tomto pololetí. vykrmím o celých sedm liber.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alcuni paesi, come la Norvegia e la Svezia, hanno introdotto una tassa sulle emissioni di CO2 già molto tempo fa, che riflette un costo sociale di 100 dollari per tonnellata, o addirittura superiore.
Některé země jako Norsko a Švédsko už dávno zavedly daň na emise CO2, která odráží společenské náklady ve výši 100 dolarů na tunu nebo i více.
Poiché ogni barile di petrolio emette circa 0,3 tonnellate di CO2, una tassa pari a 40 dollari per tonnellata di CO2 comporterebbe un'imposta sul petrolio di soli 12 dollari al barile.
Protože každý barel ropy emituje zhruba 0,3 tuny CO2, je výsledkem uhlíkové daně ve výši například 40 dolarů na tunu CO2 daň z ropy dosahující pouhých 12 dolarů za barel.
Se accantonassero solo 2 dollari per ogni tonnellata di CO2 da destinare a organizzazioni di finanziamento globali, come il nuovo Green Climate Fund e le banche di sviluppo regionali, questi paesi disporrebbero di circa 36 miliardi di dollari l'anno.
Kdyby tyto státy vyčlenily pouhé 2 dolary na tunu CO2 pro globální financující organizace, jako jsou nový Fond zeleného klimatu a regionální rozvojové banky, převedly by každoročně celkem asi 36 miliard dolarů.
Solo l'Europa ha provato seriamente a trovare un'alternativa alle emissioni di carbonio, creando un sistema in base al quale ciascun emissore industriale deve ottenere un permesso per ogni tonnellata di emissioni di CO2.
Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem, ale jde o fosilní palivo; jeho spalování způsobí nepřijatelnou změnu klimatu.
Se fossero inizialmente fissati a un valore relativamente basso, ossia a 2 dollari per tonnellata di carbonio, questi contributi potrebbero aumentare fino a 50 miliardi di dollari all'anno, sebbene il tasso debba poi aumentare ogni anno.
Kdyby se tyto poplatky pro začátek stanovily na relativně nízké dva dolary za tunu uhlíku, odvody by mohly přinést 50 miliard dolarů ročně, přesto by se sazba měla každoročně zvyšovat.