trampolino italština

odrazový můstek, můstek

Význam trampolino význam

Co v italštině znamená trampolino?

trampolino podstatné jméno

— attrezzo sportivo formato da un asse sulla quale un atleta effettua un salto

Překlad trampolino překlad

Jak z italštiny přeložit trampolino?

trampolino italština » čeština

odrazový můstek můstek

Příklady trampolino příklady

Jak se v italštině používá trampolino?

Citáty z filmových titulků

Una volta capito come funziona una trappola per topi, se siete abbastanza intelligenti potete usarla come un trampolino.

Až pochopíte, jak funguje past na myši, můžete jí použít jako odrazový můstek.

L'ho ripescato là, sotto il trampolino.

Tohle jsem našel na dně bazénu.

Allora devi spogliarti sul trampolino.

Tak se svlékni na odrazovém můstku.

E le uso come fossero un trampolino, e ci salto su e giù.

Zaskáču si na nich jako na trampolíně.

Poi sono salito su un trampolino. E mi sono tuffato. e ho toccato il fondo.

Šel jsem na kraj. a skočil a dotknul se dna.

L'Affare del Trampolino: se lo scriva.

Zapište si to. Zapamatuju si to.

Il trampolino di Lupe.

Lupův únik.

Ci vuole il mio mulo per usare il trampolino di Lupe.

Lupův únik zvládne jenom mezek.

Che ne dici del trampolino di Lupe?

Nezkusíme Lupův únik?

Un buon trampolino per la promozione, capisci?

Odrazový mustek k povýsení, jestli mi dobre rozumís.

Ora è solo un trampolino per gente ambiziosa senza scrupoli.

Teď to nic než místo pro ambiciózní guly, snažící se získat reputaci v bitvě.

Doppio salto mortale da trampolino alto.

Dvojité salto pozadu z nejvyšší plošiny.

Perché non gli togli il trampolino?

Seberem mu tu trampolínu.

Non abbiamo ordinato nessun trampolino.

Tak naposledy, nechceme žádnou velkou trampolínu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mercati interni in rapida crescita sono stati il trampolino di lancio per le aziende dei mercati emergenti competitive su scala globale in parte perché esse hanno imparato a competere a livelli molto diversi di reddito.

Rychle rostoucí trhy jsou odrazovým můstkem pro celosvětově konkurenčně schopné společnosti se sídlem na rozvíjejících se trzích zčásti proto, že se tyto firmy naučily soupeřit za velice odlišných výší příjmů.

Možná hledáte...