valenza italština
valence, mocenství
Význam valenza význam
Co v italštině znamená valenza?
valenza
Překlad valenza překlad
Jak z italštiny přeložit valenza?
Příklady valenza příklady
Jak se v italštině používá valenza?
Citáty z filmových titulků
Tutto ha una valenza politica.
Všechno je politika!
L'ala keyerleber. Ho dovuto sorvegliare una banca. li di fronte per tre settimane, e avevano una targa che ne descriveva la valenza architettonica.
No, jednou jsem tři týdny hlídal banku přímo přes ulici a měli tam desku, na které byly architektonické památky.
Era un corso con valenza universitaria.
Který je na vyšší úrovni.
Vicinanza al nucleo e elettroni di valenza.
Blízkostí a valenčními elektrony.
Sara' anche poco tecnologico ma continuo a sostenere che il petofono ha ancora una sua valenza comica.
Možná je to podřadná technika, ale stále uznávám, že prdící polštářky mají komickou hodnotu.
Il punto e' che, una volta visto, il futuro vuole accadere, aumenta la propria valenza.
Pointa je v tom, že jakmile jsme to viděli, budoucnost se chce naplnit. Zhmotní se.
Tentero' di rimuovere gli oggetti lesivi con pinze di gomma, per preservare una valenza probatoria.
Pokusím se odstranit přebytečné objekty gumovými kleštičkami, abych zachoval důkazní hodnotu.
Ispettore, forse per lei i diritti degli animali non hanno alcuna valenza, ma alla fine sono di estrema importanza.
Možná vám nic, detektive, práva zvířat neříkají ale jednoho dne si to uvědomíte.
Ha una valenza scientifica?
Je to vědecky podložené?
Le molecole biatomiche sulla parte reagente non sono bilanciate con il prodotto di valenza.
Dvojmocné molekuly na straně reaktantu neodpovídají mocenstvím výslednému produktu.
Ho bisogno che lei archivi questo certificato di matrimonio. con valenza retroattiva.
Potřebuji, abyste založil tohle povolení ke sňatku. Zpětně.
Per la sua valenza artistica.
No, kvůli umění.
Sono l'ispettore Raphael Valenza.
Já jsem inspektor Raphael Valenza.
Valenza.
Běž k mému počítači.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ovviamente, è anche possibile che Gibilterra e Bermuda abbiano scelto di ignorare i risultati, o contestare la loro valenza.
Samozřejmě je také možné, že se Gibraltar a Bermudy rozhodly výsledky ignorovat anebo jejich význam rozporovat.
I governi dovrebbero occuparsi della traiettoria a lungo termine del debito pubblico, con una forte valenza politica e nonsense polemico al contrario.
Ovšemže, vlády by měly dbát na dlouhodobou trajektorii veřejného dluhu, vzdor politicky motivovaným a polemickým nesmyslům, které tvrdí opak.
Una di queste è il commercio, che ha valenza sia nazionale che internazionale.
Jedním z nich je obchod, který je domácí i mezinárodní záležitostí.