violoncello italština
violoncello
Význam violoncello význam
Co v italštině znamená violoncello?
violoncello
Překlad violoncello překlad
Jak z italštiny přeložit violoncello?
Příklady violoncello příklady
Jak se v italštině používá violoncello?
Citáty z filmových titulků
Prendo lezioni di violoncello da. Otto anni e.
Učím se hrát na violoncello už. osm let a.
C'è qui qualcuno che sappia suonare un violino o un violoncello?
Máte tu někoho, kdo umí hrát na housle nebo na violončelo?
Stasera farò faville col mio violoncello!
Dnes budu hrát s pořádnou kadencí!
Una notte d'estate, i giovanotti portavano un'orchestra sotto la finestra di una bella ragazza e flauto, arpa, violino, violoncello, corno, viola da gamba, suonavano le loro melodie alle dolci stelle.
V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.
Vado su a prendere il violoncello.
Zapomněl jsem si nahoře violoncello.
Si chiede come il signor. il signor Lawson. potesse suonare. senza violoncello.
Ptáte se asi, jak pan Lawson. mohl hrát. bez violoncella.
Il suo violoncello suona il flauto?
Na flétnu? - Samozřejmě.
Al violoncello stasera. Quando arriverà il presidente per l'inizio dell' inno, le farò un segno.
A teď vy, poslyšte, až večer přijde pan president až bude čas na hymnu, dám vám znamení.
Ti romperò il violoncello sulla testa se non Io capisci.
V nejhorším tě tam dotáhnu. Ale přísahám, že za 10 let ji budeš řídit. Budeš mě moct i vyhodit.
Virgil riceve in dono un violoncello. Rimane affascinato dallo strumento e, finalmente, nella casa degli Starkwell risuonano note armoniose.
Nástroj mu učaruje. a domem Starkwellových se poprvé. ozývá hudba.
Mr Turgman, il suo primo e unico maestro di violoncello.
Hovoří pan Torgman, Virgilův první a jediný učitel hry na cello.
Suono il violoncello.
Hraju na cello.
Sì, primo violoncello.
To je fantastické.
Usciva dall'età puberale e il conflitto si vede nella scelta, dato che è riconosciuto che il violoncello è un simbolo fallico, intendo dire il manico, mentre la struttura inferiore ha una forma femminile potrei dire materna.
Vyrůstal zrovna z formativních let, ale onen konflikt je zjevný. Všeobecně se má za to, že cello je falický symbol. Myslím ten hmatník.
violoncello čeština
Překlad violoncello italsky
Jak se italsky řekne violoncello?
Příklady violoncello italsky v příkladech
Jak přeložit violoncello do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Učím se hrát na violoncello už. osm let a.
Prendo lezioni di violoncello da. Otto anni e.
Zapomněl jsem si nahoře violoncello.
Vado su a prendere il violoncello.
Někdo vzal klíč a pouzdro na violoncello je pryč.
Qualcuno ha preso la chiave. Una custodia è sparita.
Nevíte, jestli váš otec nehrál na violoncello?
Svegliatevi, perbacco!
Když Virgil, který dosud poznal jen bídu a násilí, završí 15.rok, dostane k narozeninám violoncello.
A 15 anni una nota gentile viene ad illuminare il suo orizzonte fatto di brutalità e miseria.
No.. housle nebo violoncello nebo něco takového.
Mah, un violino o un violoncello, qualcosa del genere.
Tady je to violoncello.
Grazie. Ecco il violoncello.
Napadlo mě to violoncello, protože jsem si říkal, že nemůžete jít do hotelu se šunkou v podpaží. - Nebo se mýlím?
Ho pensato alla custodia del violoncello perché vi vedevo entrare all'Hotel con un prosciutto sottobraccio, giusto?
Neviděl jsi tu kluka hrát na violoncello?
Per caso hai visto uno che suonava il violoncello?
Pan Schlee - tympány, pan Romer - violoncello, pan Schmidt - housle.
Sr. Schlee timbalista, Sr. Romer cello e Sr. Schmidt viola.
Na violoncello.
II violoncello.
Miluju pohled na ženu, která hraje na violoncello.
Mi piacciono le donne che suonano.
Tak vy hrajete na violoncello, Doroto?
Dunque, suoni il violoncello.
Musíte se naučit jeho sonátu pro violoncello.
Devi imparare ad eseguirlo al violoncello.
Možná hledáte...
violoncellista |
violonvello |
violone |
Violo |
violentatore |
violka vonná |
violka rolní |
violinistico |
viola erica |
violinista |
violetkovití |
violentati