zincatura italština

zinkování, pozinkování

Význam zincatura význam

Co v italštině znamená zincatura?

zincatura podstatné jméno

— (chimica) (tecnologia) (ingegneria) applicazione di un rivestimento di zinco su un manufatto metallico per limitarne la corrosione da parte di celle elettrolitiche

Překlad zincatura překlad

Jak z italštiny přeložit zincatura?

zincatura italština » čeština

zinkování pozinkování

Příklady zincatura příklady

Jak se v italštině používá zincatura?

Citáty z filmových titulků

Ne abbiamo già parlato, in questa stessa stanza. Sì, ma la zincatura.

Tady jsme seděli a celý jsme to prošli.

Sì, ma senza la zincatura avrà problemi di ossidazione. Le costerà molto più di 500 dollari.

Jenže bez nátěru vás bude trápit oxidace.

Lei continua a ripetersi. Ne abbiamo già parlato. Sì, ma la zincatura.

Melete to svoje pořád dokola, jako bysme to už neprošli.

Mi aveva garantito che avrei avuto l'auto, senza la zincatura, per 19.500 dollari.

Krucinál, říkal jste, že mi to auto dáte bez nátěru za 19 500.

Vede, la zincatura la fanno in fabbrica.

Ten nátěr dělají ve fabrice.

Non l'aveva mai fatto prima d'ora, ma viste le particolari circostanze, dice che posso farvi uno sconto di 100 dollari per la zincatura.

Ještě to nikdy neudělal, ale vzhledem k mimořádné situaci můžu u toho nátěru slevit o 100 dolarů.

E posso dargliela con una zincatura impeccabile.

A můžete ho dostat s antikorozním nátěrem.

Možná hledáte...