švýcarský čeština
Překlad švýcarský německy
Jak se německy řekne švýcarský?
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady švýcarský německy v příkladech
Jak přeložit švýcarský do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Švýcarský hodinky a holka odkudkoliv.
Eine Schweizer Uhr und eine Frau von Irgendwo.
Měl jsi někdy dobrý švýcarský hodinky?
Hattest du je eine gute Schweizer Uhr?
Tady Švýcarský Červený kříž, inspektor Eisel.
Hier ist das Schweizer Rote Kreuz, Inspektor Eisel.
Tady je mapa, marky a švýcarský franky.
Hier ist eure Landkarte, deutsches Geld, Schweizer Franken.
Je švýcarský.
Der ist aus der Schweiz.
Švýcarský strojek.
Schweizer uhrwerk.
Švýcarský strojek.
Schweizer Uhrwerk.
K nám na švýcarský konzulát chodí uprchlíci.
Von Tag zu Tag kommen mehr Flüchtlinge zu mir ins Konsulat.
Víš, jednou jsem servírovala středně propečený švýcarský steak Patricku Stewartovi.
Ich hatte mal die Ehre einem Schauspieler ein Steak zu servieren.
Švýcarský quartzky.
Schweizer Quarzuhr.
Švýcarský steak.
Steak.
Za Dina Ortolaniho kuchyně běžela jak švýcarský hodinky.
Dino Ortolani leitete die Küche wie ein schweizer Uhrwerk.
Přesný jak švýcarský hodinky.
Wie ein Schweizer Uhrwerk.
Každý pondělí sem chodím a kupuju 2 pytle. Přesnej jak švýcarský hodinky.
Jeden Montag komme ich hierher. und kaufe 2 Sack Futter.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Proč tam nepřidat švýcarský frank nebo kanadský dolar?
Warum sollte man nicht den Schweizer Franken oder den kanadischen Dollar aufnehmen?
Proto je švýcarský krok překvapivý.
Deshalb kommt der Schweizer Schritt überraschend.
Švýcarský frank není jedinou měnou, která se v posledních měsících zhodnotila.
Der Schweizer Franken ist nicht die einzige Währung, die in den letzten Monaten gestiegen ist.
Švýcarský stát má naproti tomu se svými daňovými poplatníky výborný vztah a tomu odpovídá i adekvátně vysoká míra daňové poctivosti.
Im Gegensatz dazu verfügt der Schweizer Staat über ein hervorragendes Verhältnis zu seinen Steuerzahlern und dementsprechend hoch ist auch der Grad an Steuerehrlichkeit.
Britové sice ohrnují nos nad eurem - na které je vázaný dokonce i údajně nezávislý švýcarský frank -, avšak tato měna téměř jistě zůstane i do budoucna jediným platidlem téměř tří set milionů Evropanů.
Die Briten rümpfen zwar die Nase über den Euro - an den sogar der vermeintlich unabhängige Schweizer Franken gekoppelt ist - aber er wird mit ziemlicher Sicherheit weiterhin die Währung von fast 300 Millionen Europäern bleiben.
Podle téměř všech měřítek kupní síly se euro zdá nadhodnocené (a švýcarský frank ještě víc).
Gemäß fast allen Messgrößen für die Kaufkraft scheint der Euro überbewertet (und der Schweizer Franken sogar noch mehr).
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.