Dirigent němčina

dirigent

Význam Dirigent význam

Co v němčině znamená Dirigent?

Dirigent Substantiv · m

— dirigent Musik künstlerischer Leiter eines Ensembles, welcher diesem den Takt und insbesondere die Interpretation und Spiel- beziehungsweise Singart angibt Um Dirigent zu werden, muss man Klavier spielen können. — im übertragenen Sinne: ein Mann, der Führungsaufgaben übernimmt, oder auch gerne über andere Leute bestimmt, sie herumkommandiert Raffael ist der Dirigent des Offensivspiels bei Borussia Mönchengladbach.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Dirigent překlad

Jak z němčiny přeložit Dirigent?

Dirigent němčina » čeština

dirigent sbormistr

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Dirigent?

Dirigent němčina » němčina

Vorsänger Kapellmeister Chorleiter musikalischer Leiter der den Gesang anstimmt Orchesterleiter Dirigentin künstlerischer Leiter Orchesterchef Maestro Kantor Hofkapellmeister Generalmusikdirektor Gastdirigent Dir. Chorleiterin Chefdirigent Bandleader

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Dirigent příklady

Jak se v němčině používá Dirigent?

Citáty z filmových titulků

Der einzige Verbrecher hier ist der Dirigent.

Jediný vrah tady je vedoucí orchestru.

Vielleicht aus dem gleichen Grund, aus dem manchmal ein Musiker gern ein Dirigent wäre.

Možná z téhož důvodu, proč občas. hudebník chce být dirigentem.

Seit unser Dirigent, Herr Kreisler, einberufen wurde.

Nehráli jsme nic od doby, kdy dirigenta Kreisler odvedli.

Wagner und der Dirigent samt Familie, ein Haus für Wagner und den Dirigenten samt Familie.

Na triumfy se rychle zapomíná, nebo se později kritizují.

Herr von Bülow weiß, dass seine Frau Wagners Geliebte ist, tut aber so, als hätte er keine Ahnung, aus Angst um den einträglichen Posten als Dirigent von Wagners Opern.

Také jsem o tom byl informován. Protože můj přítel Wagner přede mnou nic neskrývá. Přede mnou, svým přítelem a mecenášem!

Stokowski als Dirigent.

Stokowski diriguje.

Unser Dirigent sagt, mein Ansatz sei zu brav.

Múj šéf říká, že hraju strojeně.

Verzeihen Sie, ist der offizielle Dirigent heute auch hier?

Pardon, není tu ten dirigent?

Jerry, er ist Dirigent.

Jerry, je to dirigent. -Ó, dirigent?

Dirigent? Er dirigiert das Orchester des Polizei-Wohltätigkeitsvereins.

Diriguje Benevolentní policejní sbor.

Er ist trotzdem Dirigent.

Ale stejně je to dirigent.

Nun, wissen Sie, ich bin Dirigent.

No, vždyť víš.. Jsem dirigent.

Mein Freund ist Dirigent.

Můj kamarád je dirigent.

Der Dirigent hatte keine Ahnung, was da abging.

Dirigent nevěděl, co děláme.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ebenso hätten die USA ihre normale Rolle als Dirigent des internationalen wirtschaftlichen Orchesters wahrnehmen können.

Stejně tak mohly USA splnit svou obvyklou roli dirigenta mezinárodního ekonomického orchestru.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

dirigent čeština

Překlad Dirigent německy

Jak se německy řekne Dirigent?

dirigent čeština » němčina

Dirigent

Příklady Dirigent německy v příkladech

Jak přeložit Dirigent do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Pomáhá mi partitura a dirigent.

Ich bekomme etwas Hilfe vom Orchester und vom Leiter.

Občas hostuje jako dirigent našeho nemocničního orchestru.

Er ist Gastdirigent unseres Krankenhausorchesters.

Wagner a dirigent s rodinou, dům pro Wagnera a pro dirigenty i se svými rodinami.

Ich wünschte, ich könnte es wörtlich wiederholen. Wie Tristan und Isolde.

Pardon, není tu ten dirigent?

Verzeihen Sie, ist der offizielle Dirigent heute auch hier?

Jerry, je to dirigent. -Ó, dirigent?

Jerry, er ist Dirigent.

Jerry, je to dirigent. -Ó, dirigent?

Jerry, er ist Dirigent.

Ale stejně je to dirigent.

Er ist trotzdem Dirigent.

No, vždyť víš.. Jsem dirigent.

Nun, wissen Sie, ich bin Dirigent.

Můj kamarád je dirigent.

Mein Freund ist Dirigent.

Dirigent nevěděl, co děláme.

Der Dirigent hatte keine Ahnung, was da abging.

Byl tam skvělý dirigent ve fialových šortkách bez ofiny a nadával finsky.

Es war ein brillanter Dirigent mit lila Unterhosen mit einer schrillen Frisur. und er fluchte wie ein Wilder auf Finnisch.

Sláva. Dirigent řídí svou symfonii.

Eine gute Entscheidung.

To je Sparovalo, dirigent Sarajevské opery.

Dirigent Sparavalo von der Oper in Sarajevo.

Kde je dirigent?

Wo ist Ihr Dirigent? - Wir können nicht länger warten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...