Flickschusterei němčina

nekvalitně sestavené z částí

Význam Flickschusterei význam

Co v němčině znamená Flickschusterei?

Flickschusterei

abwertend: eine schlampig ausgeführte Arbeit, die zahlreicher Nachbesserungen bedarf Die notdürftig ausgebesserten Schlaglöcher im Asphalt zeugen von Flickschusterei.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Flickschusterei překlad

Jak z němčiny přeložit Flickschusterei?

Flickschusterei němčina » čeština

nekvalitně sestavené z částí

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Flickschusterei?

Flickschusterei němčina » němčina

schnelle, temporäre Problemlösung Stückwerk Husch-Pfusch
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Flickschusterei příklady

Jak se v němčině používá Flickschusterei?

Citáty z filmových titulků

Ja, und diese Patentanmeldung für einen Roboterhund. könnte ein wenig mehr Flickschusterei gebrauchen.
Ano, a téhle patentované aplikaci pro robotického psa prospěje ještě trocha doladění.
Flickschusterei.
Náplasti.
Was hast du anderen anzubieten, außer deiner Flickschusterei?
Co můžeš ostatním nabídnout, mimo tvé montování?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es ist klar, dass die Flickschusterei in der Eurozone nicht mehr funktioniert.
Je jasné, že přístup eurozóny založený na snaze nějak potíže přestát už nefunguje.
Was wir aber brauchen, ist nicht nur Flickschusterei, sondern etwas Großes und Revolutionäres.
Situace si nežádá malé záplaty, ale něco velkého a revolučního.
Die nach der Krise eingeführten Gesetze und Regulierungsmaßnahmen waren hauptsächlich Flickschusterei, um den Status Quo beibehalten zu können.
Legislativa a regulace vzniklá hned po krizi sloužila převážně jako záplata nutná k zachování statu quo.
Das Zweitschlimmste wäre es, davon auszugehen, dass ein bisschen Flickschusterei ausreicht, um die Globalisierung gesunden zu lassen und aufrechtzuerhalten.
Jenže druhou nejhorší možností je domnívat se, že postačí menší záplata a globalizace bude zdravá a udržitelná.
Doporučujeme...Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...