franklin čeština
Příklady Franklin německy v příkladech
Jak přeložit Franklin do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Bydlel jsem v činžáku nad firmou Franklin and Ivar.
Ich wohnte in einem Wohnhaus an der Ecke von Franklin und Ivar.
Pan Franklin.
Mr. Franklin.
Za týden jste se přihlásil v hotelu Benjamin Franklin. ve Filadelfii jako pan Kaplan z Pittsburghu.
Eine Woche später waren Sie im Benjamin-Franklin-Hotel. in Philadelphia, als George Kaplan aus Pittsburgh.
Franklin soudí, že jsou to ti nejlepší.
Franklin glaubt, er habe die besten Leute versammelt.
Major Franklin.
Major Franklin.
Major Franklin?
Major Franklin?
Který z vás je major Franklin?
Wer von Ihnen ist Major Franklin?
Ten Franklin, to není špatný chlap.
Dieser Franklin ist kein übler Kerl.
Tam je Franklin.
Da ist Franklin.
Franklin říkal, že na mě čekáš.
Oh, hallo Alfred.
Poslední novinář, kterého jsem měl na patře, byl Ben Franklin. - A dělal víc potíží než. - Jdeme pane Barrette.
Der letzte Reporter hier hielt sich für Franklin und hat nichts als Probleme gemacht. ihr Zeitungsleute seid doch alle Schwindler!
Vy jste Franklin?
Sind Sie Franklin?
Mohu napsat, že p. Franklin posílá svůj pozdrav?
Soll ich Grüße von Mr. Franklin ausrichten?
Opravdu nejsem Franklin a nejsme vůbec blízko Readingu.
Ich heiße nicht wirklich Franklin und wir sind nicht in der Nähe von Reading.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale desetiletému děcku v době, kdy byl Franklin Roosevelt zvolen prezidentem, je dnes osmdesát.
Doch jemand, der damals, als Franklin D. Roosevelt gewählt wurde, zehn Jahr alter war, ist heute achtzig.
A jen těžko si lze představit, že by takovéto vzájemné postavení přijal Franklin Roosevelt či Ronald Reagan.
Man könnte sich kaum vorstellen, dass Franklin Roosevelt oder Ronald Reagan eine ähnlich relative Position akzeptiert hätten.
Podobně jako Franklin Roosevelt, který jednal velmi rozvážně, když se ve 30. letech snažil přesvědčit americké veřejné mínění, aby opustilo izolacionismus, jedná také Merkelová rozvážně, když se dnes snaží zachránit euro.
Ebenso wie Franklin Roosevelt, der mit äußerster Vorsicht agierte, um die amerikanische öffentliche Meinung zu bewegen, den Isolationismus in den 1930er Jahren aufzugeben, geht auch Merkel bei der Rettung des Euro sehr vorsichtig ans Werk.
Jedna důkladná studie prezidentské rétoriky zjistila, že ani tak proslulí řečníci jako Franklin Roosevelt a Ronald Reagan nemohli při prosazování svých programů spoléhat na charisma.
Eine sorgfältige Untersuchung der Redekünste von Präsidenten hat gezeigt, dass selbst berühmte Redner wie Franklin D. Roosevelt und Ronald Reagan sich bei der Umsetzung ihrer Programme nicht auf ihr Charisma verlassen konnten.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt a Harry Truman rozvinuli transformační cíle až v reakci na zahraniční události poté, co nastoupili do úřadu.
Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt und Harry Truman entwickelten nach ihrem Amtsantritt ihre transformativen Ziele erst in Reaktion auf externe Ereignisse.
Všeobecným názorem je, že tento stav věcí je nespravedlivý. Jak se vyjádřil Franklin D.
Von der Allgemeinheit wird dieser Zustand als ungerecht wahrgenommen.
Franklin Roosevelt to učinil během velké hospodářské krize a později to udělali i Richard Nixon s Ronaldem Reaganem.
Franklin D. Roosevelt tat dies während der Großen Depression, und Richard Nixon und Ronald Reagan taten es auch.
Franklin Delano Roosevelt nemohl udělat lepší investici ve prospěch budoucnosti Ameriky a světa než vést totální válku proti Adolfu Hitlerovi.
Franklin Delano Roosevelt hätte keine bessere Investition in die Zukunft Amerikas und der Welt machen können, als einen totalen Krieg gegen Adolf Hitler zu führen.
Franklin Roosevelt již tehdy podnikal rázná opatření proti depresi a snažil se přeorganizovat zkrachovalý americký bankovní systém.
Franklin Roosevelt hatte bereits energische Schritte gegen die Depression eingeleitet und war bemüht, das zusammengebrochene US-Bankensystem neu zu ordnen.
Naproti tomu prezident Franklin Roosevelt ve 30. letech použil metaforu, která je dodnes velmi živá.
Präsident Roosevelt dagegen verwendete in den 1930ern eine Metapher, die auch heute noch sehr lebendig ist.
Po třech letech Velké hospodářské krize Herberta Hoovera rozdrtil Franklin Delano Roosevelt.
Nach drei Jahren Großer Depression wurde Herbert Hoover von Franklin D. Roosevelt bei den Wahlen vernichtend geschlagen.
Možná hledáte...
franklinit |
Franklinmöve |
Franklin County |
Franklin Pierce |
Franklin Musgrave |
Franklin Roberto Lashley |
Franklin Delano Roosevelt |
frankl |
Frankfurter Allgemeine Zeitung |
Frank |
Frank Black |
frankophil
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.