goldene němčina
Příklady goldene příklady
Jak se v němčině používá goldene?
Jednoduché věty
Er lachte gern, bestimmt deswegen, damit er jungen Frauen seine goldene Zähne zeigen konnte.
Rád se smál, určitě proto, aby mohl mladým holkám ukazovat své zlaté zuby.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty z filmových titulků
Und Jerusalem, die Goldene Stadt, erobert und unterdrückt, weinte im Schatten ihrer Mauern.
A zlatý Jeruzalém, podmanený a utlacovaný, plakal ve stínu svých zdí.
Das Goldene Kreuz mit Schwert, Herr Marschall.
Zlatý kříž s meči, pane Maršále.
Wofur haben Sie denn das Goldene Kreuz mit Schwert bekommen?
Zač vy jste dostal ten Zlatý kříž s meči?
Uns stehen goldene Zeiten bevor.
Čekají nás zlaté časy.
Ach, die ruhigen Tage die stillen Dämmerstunden auf dem Lande das hohe, weiche Lachen der Schwarzen aus den Hütten die goldene Wärme und die Sicherheit dieser Zeit.
Ty staré lenivé dny, soumrak na venkově, hihňání odpočívajících černochů, teplo a bezpečí těch dnů.
Ich hatte als Kind lange, goldene Locken.
Když já jsem byl malý, měl jsem dlouhé zlaté kadeře.
Für wunderschöne goldene Ohrringe von meinem Mann.
Na krásné zlaté náušnice po mém muži.
Schau, ich habe eine goldene Uhr mit goldener Kette, in deinem Land hergestellt.
Koukni, mám zlatý hodinky se zlatým řetízkem. vyrobený v tvý zemi.
Einen diamantenbesetzten Kragen, goldene Ärmel.
Diamantový límec, zlaté rukávy.
Hoheit, der goldene Leuchter, den sie mir aus der Hand stieß, -ist nur noch Sand!
Můj pane, tato zlatá lampa, která mi kvůli té dívce vypadla z ruky, se změnila v písek.
Und wann ist dieses goldene Zeitalter?
A kdy ten zlatý věk umění nastane?
Und je größer Dein Geschäft wurde, desto mehr nahm das goldene Idol Besitz von Dir.
Čím větší byla tvá firma, tím více ovládal zlatý idol tvé srdce.
Als ich plötzlich diese goldene Gelegenheit sah.
A když se mi naskytla ta toužená chvíle.
Goldene Krieger?
Zlatí válečníci?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es war das goldene Zeitalter der Finanzwirtschaft.
Byl to zlatý věk financí.
Dieser Exodus ist nicht neu, seit der zunehmenden Gewalt nach dem Bombenanschlag auf die schiitische Goldene Moschee in Samarra im Februar 2006 hat die Geschwindigkeit der Vertreibung jedoch zugenommen.
Tento exodus není ničím novým, ale po pumovém útoku na šíitskou Zlatou mešitu v Samaře v únoru 2006 se násilí vystupňovalo a tempo vysídlování urychlilo.
Eine Nachfragepolitik allein wird zwei weitere verlorene Jahrzehnte nicht verhindern und noch viel weniger zwei goldene garantieren.
Poptávková politika sama o sobě nezabrání dalším dvěma ztraceným dekádám, natož aby zaručila dvě zlaté dekády.
Migranten, die sich nicht registrieren und auf der Straße leben, werden von Hooligans und der neo-faschistischen Partei Goldene Morgenröte attackiert.
Migranty, kteří se neregistrují a žijí na ulici, napadají chuligáni z neofašistické strany Zlatý úsvit.
Diese Goldene Regel taucht jedoch auch in der indischen Tradition auf.
Zlaté pravidlo se však vyskytuje také v indické tradici.
Auch gehen derartige Gemeinsamkeiten über das Prinzip der Menschlichkeit und die Goldene Regel der Gegenseitigkeit hinaus.
Shody jdou navíc i za princip humanity a zlaté pravidlo reciprocity.
OSLO - Der Tanz um die goldene Nobelmedaille begann vor 100 Jahren und hat bis heute nichts von seiner Beliebtheit verloren.
OSLO - Tanec kolem zlatého Nobelova medailónu započal před 100 lety a stále je silný.
Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.