Gouvernante němčina

vychovatelka, guvernantka

Význam Gouvernante význam

Co v němčině znamená Gouvernante?

Gouvernante Substantiv · f

— veraltet: Hauslehrerin, Erzieherin (als Angestellte einer Familie) Ungefähr zwanzig Jahre später fuhr ich nach Lausanne, um eine alte Schweizerin ausfindig zu machen, die erst Sebastians und dann meine Gouvernante gewesen war. — ironisch: altjüngferlich oder tantenhaft wirkende Frau; meist bevormundend und tugendhaft belehrend Mit ihren ständigen Ermahnungen zur Tugendhaftigkeit und ihrem keuschen Auftreten benahm sie sich wie eine Gouvernante.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Gouvernante překlad

Jak z němčiny přeložit Gouvernante?

Gouvernante němčina » čeština

vychovatelka guvernantka

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Gouvernante?

Gouvernante němčina » němčina

Erzieherin Hauslehrerin Hauslehrer(in) Erzieher(in) Aufpasserin

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Gouvernante příklady

Jak se v němčině používá Gouvernante?

Citáty z filmových titulků

Sie müssen wissen, der Graf ist schlimmer als eine Gouvernante.

Vidíte, hrabě je horší než vychovatelka.

Ich bin Gouvernante und Musiklehrerin.

Jsem totiž guvernantka. Učitelka hudby, víte?

Ich bin Gouvernante und heiße.

Jsem totiž guvernantka. Jmenuji se Froyová.

Nein, nur dass sie Gouvernante ist.

Jen že je guvernantkou a že jede domů.

Warum sollten sie eine Gouvernante entführen?

Ale proč by to všechno dělali? Jen aby unesli nějakou obyčejnou guvernantku?

Ich weiß nicht, ich bin Gouvernante.

Nemám nejmenší ponětí. Jak víte, jsem guvernantka.

Er ist seither so eine Art Leibwächter, Gouvernante und ein miserabler Diener.

Je něco jako bodyguard, opatrovník a velmi špatný sluha.

Spiel bitte nicht die Gouvernante.

Přestaň si hrát na vychovatelku, Karen.

Aber sie wird an keinem Empfang teilnehmen, sondern mit ihrer Gouvernante von der Gesellschaft separiert!

Recepce se ovšem nezúčastní. Zůstane oddělená, daleko od společnosti a s dozorem.

Gleicht meiner deutschen Gouvernante.

Podobá se mé německé guvernantce.

Auch mit einer üblichen Gouvernante ist es nicht getan, die Kinder brauchen Zärtlichkeit und Liebe.

Samozřejmě potřebují více než vychovatelku.

Haben die Kinder schon einmal. eine Gouvernante gehabt, Sir?

Ty děti. - Měly předtím vychovatelku? - Bohužel.

Sie sind unsere neue Gouvernante.

Jste moje nová vychovatelka.

Na, meine Vorgängerin, die frühere Gouvernante.

Ta, co umřela.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »