Historik němčina
Význam Historik význam
Co v němčině znamená Historik?
Historik
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
historik čeština
Překlad Historik německy
Jak se německy řekne Historik?
historik čeština » němčina
Příklady Historik německy v příkladech
Jak přeložit Historik do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Netušil jsem, že jste takový historik, doktore.
Ja, ich glaube, das stimmt. Sie sind Historiker, Doktor?
Nejsem žádný historik či co.
Ich bin doch kein Historiker.
Jste historik a já jsem součástí historie.
Sie sind Historiker, und ich bin Teil der Geschichte.
Vy jste historik, pane Lasky? Jsem asi tak trochu všechno.
Oh, ich bin ein bisschen von allem.
Jako historik jsem věnoval svůj život studiu osobnosti a díla.
Na gut, dann sagen Sie es ihm. Als Frau. - Ich?
Vy jste historik, Richarde.
Sie sind doch Historiker, Filip.
Emília Fernandez, 23 let, zoolingvista, technik, historik.
Zoolinguistin, Technikerin, Historikerin.
Já nejsem historik.
Ich bin kein Historiker.
U nás doma každý historik zná můstek staré 1701-D!
Jeder Historiker kennt die Brücke der 1701-D, wo ich herkomme!
Takže vy nejste historik?
Sie sind kein Historiker?
Muzeum. ale ne, prosím, jsem tvůj největší obdivovatel viděl jsem tě v televizi, já jsem také historik.
Museum. Oh nein, bitte. Ich bin dein größter Fan.
Písař, učenec, historik a básník.
Genau wie ein Schreiber, Historiker und Dichter.
Jsem doktor, ne historik.
Ich bin Arzt, kein Historiker.
Zasvěcený historik.
Ein großer Historiker.
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To se později změnilo, což vyústilo v proces, který popisuje Arthur Schlesinger, historik a někdejší poradce prezidenta Johna F. Kennedyho, ve své knize The Disuniting of America (Štěpení Ameriky).
Seit einiger Zeit ist dies anders, was zu einem Prozess geführt hat, den der Historiker und frühere Berater von Präsident John F. Kennedy, Arthur Schlesinger, in seinem Buch The Disuniting of America beschreibt.
Jak doložil historik Douglas Irwin, světlou výjimkou byl švédský ekonom Gustav Cassel.
Eine große Ausnahme war, wie der Historiker Douglas Irwin dokumentiert hat, der schwedische Ökonom Gustav Cassel.
Dlouholetý historik MMF James Boughton však nachází v interních dokumentech jen málo důkazů potvrzujících tento názor - snad s výjimkou Thajska v roce 1997.
Der langjährige IWF-Historiker James Boughton findet in internen Dokumenten allerdings kaum Belege für diese Sichtweise; möglicherweise mit Ausnahme von Thailand 1997.
Před několika lety historik Fritz Stern napsal knihu o Německu nazvanou Politika kulturní beznaděje.
Vor einigen Jahren schrieb der Historiker Fritz Stern ein Buch über Deutschland mit dem Titel Kulturpessimismus als politische Gefahr.
LONDÝN - Ekonomický historik Niall Ferguson mi připomíná zesnulého oxfordského historika A. J.
LONDON - Der Wirtschaftshistoriker Niall Ferguson erinnert mich an den verstorbenen Oxford-Historiker A.J.P. Taylor.
Také Ferguson je báječný historik - ale když přeřadí na politickou rychlost, bývá naprosto bezskrupulózní.
Auch Ferguson ist ein wunderbarer Historiker - aber völlig skrupellos, wenn er politisch wird.
Historik Arthur Schlesinger se domníval, že liberální cykly podléhají korupci moci, zatímco konzervativní cykly korupci peněz.
Linke Zyklen, dachte der Historiker Arthur Schlesinger, beugen sich dem verderblichen Einfluss der Macht, konservative Zyklen dem verderblichen Einfluss des Geldes.
V Rakousku byl nedávno zatčen historik David Irving, protože popíral holocaust.
In Österreich wurde vor kurzem der britische Historiker David Irving verhaftet, weil er den Holocaust leugnet.
Před téměř 50 lety statisticky uvažující historik vědy Derek de Solla Price podotkl, že nejlepším ukazatelem produkce akademického výzkumu je národní spotřeba energie na hlavu: obě rostou společně.
Vor fast 50 Jahren hat ein statistisch interessierter Wissenschaftshistoriker, Derek de Solla Price, beobachtet, dass der beste Indikator für die Produktion der akademischen Forschung der Pro-Kopf-Energieverbrauch einer Nation ist: beide wachsen zusammen.
Jako studovaný historik jsem svou argumentaci opřel o archivní zdroje.
Wie bei Historikern üblich argumentierte ich auf Grundlage der Archive.
Historik ekonomie Harold James zasazuje Bushovu ekonomickou strategii do jejího historického rámce a vrací se k dřívějším americkým hospodářskopolitickým neúspěchům.
Wirtschaftshistoriker Harold James setzt die Wirtschaftsstrategie Präsident Bushs in ihren historischen Kontext und ortet gefährliche Ähnlichkeiten mit amerikanischen Fehlern der Vergangenheit.
Historik ekonomie Harold James poznamenává, že největší zástupy emigrantů proudily ze zemí, jež se ve 30. letech 20. století daly na cestu agresivního militarismu.
Der Wirtschaftshistoriker Harold James hat festgestellt, dass aus den Ländern, die sich in den 30er Jahren einem aggressiven Militarismus zuwandten, die Menschen vorher massiv ausgewandert sind.
Historik z Yaleovy univerzity Jonathan Spence už dlouho upozorňuje, že Západ má sklon pohlížet na Čínu stejnou optikou jako na sebe.
Der Yale-Historiker Jonathan Spence warnt seit langem davor, dass der Westen China unter den selben Voraussetzungen beurteilt wie sich selbst.
Americký historik a specialista na moderní Japonsko John Dower tuto otázku zevrubně studoval.
Der amerikanische Historiker und Spezialist für die jüngere Geschichte Japans, John Dower, setzte sich umfassend mit diesem Thema auseinander.
Možná hledáte...
historisch-politische Bildung |
historička |
historisch |
historicky |
Historiker |
Historie |
historický |
historische Aufführung |
historické centrum |
historické místo |
historické vozidlo |
historické aspekty
Doporučujeme
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.