Klempner němčina
klempíř
Význam Klempner význam
Co v němčině znamená Klempner?
Klempner
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad Klempner překlad
Jak z němčiny přeložit Klempner?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Klempner?
Klempner němčina » němčina
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady Klempner příklady
Jak se v němčině používá Klempner?
Citáty z filmových titulků
Ein Typ wie ich, der als Klempner angefangen hat.
Člověk jako já začíná jako instalatér.
Ein einfacher, alltäglicher, plumper Klempner.
Obyčejný, nemotorný instalatér.
Aber ein Klempner könnte nichts schaden.
Až bude sprcha spravená bude fakt príma.
Lambert holt einen Klempner.
Lambert shání instalatéra.
Er ist der beste Klempner.
Nejlepší instalatér.
Der einzige Klempner.
Jedinej v širokým okolí. Jo, to je fakt.
Tee, Kaffee, Klempner spielen, dem Papagei Medizin geben. Dem Papagei Medizin geben?
Čaj, káva, instalatérské práce, dát papouškovi lék, dát papouškovi lék.
Aber ich hatte das Telefon im Bad und konnte den Klempner anrufen.
Naštěstí byl po ruce telefon, takže jsem zavolala instalatéra.
Den Klempner?
Opravdu?
Da saß ich mit einem völlig fremden Klempner. und ich hatte keinen Nagellack auf den Zehen!
Byla jsem s cizím instalatérem a neměla jsem nalakovaný nehty.
Soll ich den Klempner anrufen?
Zavolám instalatéra.
Nein, lassen wir den Klempner lieber weg.
Instalatéra do toho radši netahejme!
Wenn sie Sie unter der Dusche fände. sie würde denken, Sie sind der Klempner.
Kdyby vás našla ve sprše, asi by vás pokládala za instalatéra.
Ein weiblicher Klempner?
Blonďatýho instalatéra?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In erster Linie fürchteten die Wähler, ihre Jobs an Horden von osteuropäischen Einwanderern zu verlieren, die ihren bildlichen Ausdruck in dem zu dieser Zeit reichlich strapazierten polnischen Klempner fanden.
Voliči se zejména obávali, že by jejich pracovní místa zabraly hordy východních přistěhovalců, jejichž ztělesněním se stal v té době hojně citovaný obraz levného polského instalatéra.
Die Auswirkung der Freizügigkeit der Arbeitnehmer (sofern gestattet) auf das Einkommen französischer Klempner ist in Wahrheit jedoch minimal, nicht zuletzt deshalb, weil die neuen Mitgliedsstaaten im Vergleich zu ganz Westeuropa eben klein sind.
Avšak vliv volné migrace (je-li povolena) na příjmy francouzských instalatérů je ve skutečnosti minimální, hlavně kvůli nevelikosti nových členských států v porovnání s celou západní Evropou.
Freizügigkeit in der EU bedeutet, dass polnische Klempner nicht nur gegenüber ihren französischen Kollegen aufholen würden, sondern auch gegenüber polnischen Bankern.
Volná migrace v EU znamená, že polští instalatéři se budou dotahovat nejen na francouzské instalatéry, ale také na polské bankéře.
Der polnische Mittelstand leidet unter den gestiegenen Kosten für qualifizierte Dienstleister wie Klempner, aber auch für weniger qualifizierte wie Maler und hochqualifizierte, aber schlecht bezahlte wie Ärzte.
Příslušníky střední třídy v Polsku postihují vyšší ceny služeb kvalifikovaných dělníků, jako jsou instalatéři, ale i dělníků méně kvalifikovaných, například malířů, a vysoce kvalifikovaných, ale špatně placených pracujících, jako jsou lékaři.
Gute Klempner kosten ein Vermögen, weil auch hier die Technologie nur sehr langsam voranschreitet.
Dobrý instalatér vyjde draho, protože i tady se technika vyvíjí velmi pomalu.
Könnten sich Ärzte, Computerspezialisten oder Ingenieure (vom sprichwörtlichen polnischen Klempner ganz zu schweigen!) frei bewegen, würde die Konzentration an qualifizierten Arbeitskräften in den reichsten Ländern höchstwahrscheinlich steigen.
Kdyby se lékaři, počítačoví specialisté nebo projektanti (natožpak oni přísloveční polští instalatéři) mohli volně pohybovat, s největší pravděpodobností by to mělo za následek zvýšení koncentrace talentu v nejbohatších zemích.
Der berühmte polnische Klempner ist in ganz Europa eine Garantie für qualitativ hochwertige Arbeit.
Proslulý polský instalatér je zárukou kvalitně odváděné práce po celé Evropě.
Zwar würden einige Klempner aus Polen den deutschen Klempnern Konkurrenz machen, und einige Firmen des verarbeitenden Gewerbes würden ihre Produktionsstätten gen Osten verlagern. Dominant sei aber die Schaffung neuer Märkte im Osten.
Politici tvrdí, že ačkoliv někteří instalatéři migrují na Západ a firmy se stěhují na Východ, Západ díky pravděpodobné expanzi svých exportů zaznamená v čistém výsledku přírůstek pracovních míst.
Der innereuropäische Wettbewerb bei Dienstleistungen ist durch unzählige nationale Vorschriften eingeschränkt, die z. B. die Anforderungen, um Frisör oder Klempner zu werden, strengstens festlegen.
Vnitroevropskou konkurenci ve službách svazuje nesčíslné množství národních předpisů, které například striktně vymezují podmínky, za nichž se člověk může stát kadeřníkem či instalatérem.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.