Lateinamerika němčina
Latinská Amerika
Význam Lateinamerika význam
Co v němčině znamená Lateinamerika?
Lateinamerika
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Překlad Lateinamerika překlad
Jak z němčiny přeložit Lateinamerika?
Lateinamerika němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Lateinamerika?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady Lateinamerika příklady
Jak se v němčině používá Lateinamerika?
Jednoduché věty
Die meisten kamen aus Europa, aber viele kamen auch aus Lateinamerika, Asien, Afrika, Australien und Kanada.
Většina přišla z Evropy, ale hodně jich přišlo i z Latinské Ameriky, Asie, Afriky, Austrálie a Kanady.
Citáty z filmových titulků
Konkurrenz aus Lateinamerika. Die Preise sind im Keller.
Konkurence z Jižní Ameriky.
Wir, von der kleinen Diktatur San Marcos in Lateinamerika geben nun zurück an Jim McLane in unserem Studio in New York!
Nyní přepojujeme z diktátorského San Marcosu v Latinské Americe, na Jima McLanea v našem newyorském studiu.
Ich sollte es wissen. Ich las ein Buch über Lateinamerika.
Nedávno jsem viděl knihu o latinské Americe.
Hört sich nach Lateinamerika an.
Zní to dost španělsky. Může to být mexická spojka.
Afrika, Lateinamerika. - Korea.
Afrika, jižní Amerika.
Was will ein Marineoffizier in Bolivien, einem der beiden Länder in Lateinamerika ohne Zugang zum Meer?
Co by námořní technik dělal v Bolívii, v jednom ze dvou vnitrozemských států Latinské Ameriky?
Ausweise oder Pässe konnten wir nicht finden. Vermutlich stammen sie aus Lateinamerika und sind illegal hier.
Neměli u sebe žádné doklady, zřejmě byli z Latinské Ameriky a téměř jistě tu byli nelegálně.
Castro bedroht Amerikas Geschäftsinteressen in Lateinamerika.
Castro je úspěšným revolucionářem, jenž ohrožuje americké obchodní zájmy v Latinské Americe.
Der von mir gegründete Trade Mart ist Amerikas kommerzielle Pipeline zu Lateinamerika.
Založil jsem Trade Mart, který je americkou obchodní spojkou s Latinskou Amerikou. Obchoduji všude.
Ich fahre nach Lateinamerika und schreibe über diese Länder. Vielen Dank!
Odjíždím do Latinské Ameriky, abych tam napsal několik článků o této oblasti.
Eine Geschichte aus Lateinamerika.
Napíšu román. Mám inspiraci z Latinskě Ameriky.
Castro ist nur der Beginn unserer Probleme in Lateinamerika.
Castro je jen začátek našich problémů v latinské Americe.
Staatssekretär für Lateinamerika?
Náměstek ministra pro Jižní Ameriku To je moc těžké.
CIA-Bereich Kolumbien. Daneben Dray, Staatssekretär, Abteilung Lateinamerika.
Ten druhý je tajemník ministra zahraničí Shrub.
Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Lateinamerika und anderswo in den Entwicklungsländern setzte der IWF Rahmenbedingungen für die Buchhaltung durch, die nicht nur wenig Sinn machen, sondern auch zu übermäßig strengen, wirtschaftlichen Einschränkungen führen.
V Latinské Americe a mnohde jinde v rozvojovém světě zavádí MMF účetní rámce, které nejenže nemají valný smysl, ale které navíc vedou ke zbytečné úspornosti.
Das gleiche gilt für Osteuropa, die ehemals sowjetischen Staaten und Lateinamerika.
Totéž platí o východní Evropě, bývalých sovětských republikách a Latinské Americe.
In der Debatte über die europäische Schuldenkrise ist immer wieder von Präzedenzfällen in Lateinamerika die Rede.
Opakovaným rysem evropské debaty o dluhové krizi je latinskoamerický precedent.
Die Forderung nach einem vollständigen demokratischen Übergang als Voraussetzung für die Normalisierung der Beziehungen zwischen den USA und Kuba ist sowohl unrealistisch als auch nachteilig für Lateinamerika.
Podmiňovat normalizaci americko-kubánských vztahů úplným přechodem na demokracii je jednak nerealistické a jednak nestravitelné pro Latinskou Ameriku.
Die USA, Kanada, Europa und Lateinamerika haben ein regionales rechtliches Rahmenwerk geschaffen, von dem man im Interesse des Schutzes der Demokratie und Menschenrechte in der Hemisphäre nicht abweichen sollte.
USA, Kanada, Evropa a Latinská Amerika vytvořily regionální právní rámec, od kterého nelze ustupovat, chceme-li bránit demokratické vládnutí a lidská práva na této polokouli.
Die besten, rigoros auf Lateinamerika bezogenen Schritte liegen klar auf der Hand, wenngleich sie auch nicht so einfach umsetzbar sind.
Optimální a striktně na Latinskou Ameriku zaměřené kroky jsou naprosto evidentní, i když nesnadno dosažitelné.
In diesen Bereichen verfügt die Bank über beträchtliche Erfahrungen in Lateinamerika.
Jsou to oblasti, v nichž má tato banka v regionu Latinské Ameriky nemalé zkušenosti.
Dieser Schritt war notwendig, führte aber zu ungewollten Nebenwirkungen: viele andere Länder von Osteuropa bis Lateinamerika, Afrika und Südostasien konnten keine ähnlich überzeugenden Garantien anbieten.
Tento krok byl nezbytný, ale zapříčinil nechtěné negativní důsledky: četné jiné země, od východní Evropy přes Latinskou Ameriku a Afriku až po jihovýchodní Asii, obdobně přesvědčivé záruky nabídnout nedokázaly.
Ostasien, Südasien, Lateinamerika und der Nahe Osten verfügen über neuen geopolitischen und ökonomischen Einfluss.
Východní Asie, jižní Asie, Latinská Amerika i Blízký východ získaly nový geopolitický a ekonomický vliv.
Spanische und US-amerikanische Banken drangen in großer Zahl nach Lateinamerika vor.
Španělské a americké banky se začaly houfně přesouvat do Latinské Ameriky.
Es wäre also äußerst unvorsichtig, Boliviens aktuelle Krise auf das übrige Lateinamerika zu übertragen.
Bylo by tedy značně nemoudré vztahovat současnou bolivijskou krizi na zbytek Latinské Ameriky.
Selbst im 2004 veröffentlichten UNDP-Bericht über Demokratie in Lateinamerika fand sie kaum Erwähnung.
Zpráva o stavu demokracie v Latinské Americe zveřejněná v roce 2004 se o ní po pravdě řečeno sotva zmiňovala.
Infolgedessen stagniert die Steuerquote in den meisten Ländern im subsaharischen Afrika und in Lateinamerika oder sie ist sogar gefallen.
V důsledku toho poměr daní k HDP ve většině států subsaharské Afriky a Latinské Ameriky stagnuje, nebo dokonce klesá.
Die Lehrergewerkschaft ist die reichste in Lateinamerika, und die Gewerkschaft der Sozialversicherungsangestellten macht seit Jahren alle Versuche der Reformierung des Renten- und des Gesundheitswesens zunichte.
Odbory učitelů jsou největší v Latinské Americe, odbory naftařů jsou v Latinské Americe nejbohatší a odbory zaměstnanců správy sociálního zabezpečení už léta maří každý pokus o penzijní a zdravotnickou reformu.
Možná hledáte...
Lateinamerikaner |
Lateinamerikakrise |
Lateinamerikanerin |
lateinamerikanisch |
lateinamerikanische |
Lateinamerikanisches Parlament |
lateinamerikanische Organisation |
Lateinamerikanische Schuldenkrise |
Lateinamerikanisches Wirtschaftssystem |
Lateinarbeit |
lateinische Sprache |
Lateinunterricht
Doporučujeme
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.