Mohn němčina
mák
Význam Mohn význam
Co v němčině znamená Mohn?
Mohn
Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Překlad Mohn překlad
Jak z němčiny přeložit Mohn?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Mohn?
Doporučujeme
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Příklady Mohn příklady
Jak se v němčině používá Mohn?
Citáty z filmových titulků
Mohn.
Máky.
Mohn!
Máky.
Mohn wird sie einschläfern.
Máky je uspí.
Er ist aus Mohn.
Ovšem.
Ting-Tang-Tong verdrießen sich, kleine Tippel puppten. und Mohn explodierte förmlich.
Cinky linky se podebraly, vypitiny hovnily a blbiny šly bim!
In der Türkei baut er auf Feldern Mohn an.
Má pole v Turecku, kde pěstují mák.
Mohn ist eine sehr robuste Pflanze.
Neříkejte, že nejste pojištěný?
Und denk daran, zieh niemals die Schuhe aus und hüte dich vor dem giftigen Mohn.
Nezapomeň, nesundávej si ty boty a dávej pozor na jedovaté máky.
Mit Quark und Mohn gefüllt, nach einem Rezept von Frau Bernau.
Měl jsem. S tvarohem a s mákem. Recept paní Bernauové.
Was ist mit dem Mohn?
Opium.
Mohn, Mohn!
Paličky, paličky.
Mohn, Mohn!
Paličky, paličky.
In der Ferne die Türme von Florenz, und sie geht wie im Traum durch ein goldenes Gerstenfeld, in dem verteilt rote Flecken von Mohn leuchten.
Daleko od věží Florencie kráčela jako ve snu vlnícími se lány zlatého ječmene protkanými krůpějemi rudých máků.
Mohn wird erwähnt, ein Gerstenfeld.
Roste tam ječmen a vlčí máky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Es wurde Mohn angebaut.
Sklizeň máku je čím dál větší.
In Afghanistan hat sich dieser so genannte Krieg im Wesentlichen auf Programme zur Ausrottung von Mohn und Projekte für alternative Existenzsicherung beschränkt, die aber nur dürftige Ergebnisse hervorbrachten.
V Afghánistánu se ona takzvaná válka v zásadě zakládá na vymycování polí a na projektech alternativního živobytí, jež dosáhly jen chabých výsledků.
Mohn ist ebenso wie Koka eine ideale Einnahmequelle für Bauern mit wenig Land und knappen Mitteln.
Podobně jako koka i mák je ideální zpeněžitelnou plodinou pro farmáře s malými pozemky a omezenými zdroji.
Die Zusage von Geldern für den Kampf gegen die Produktion von Mohn hat die amerikanische Botschaft in Islamabad auf den Plan gerufen.
Příslib financí na boj s produkcí máku přiměl americkou ambasádu v Islamábádu k akci.
Mullah Aukhundzada war der Amir eines ausgedehnten Gebiets in Helmand im Südwesten Afghanistans, einer der größten Mohn produzierenden Regionen.
Mulla Auchundzada byl tehdy emírem větší části oblasti Helmand na jihozápadě Afghánistánu, proslavené pěstováním máku.
Weniger lustig ist allerdings, was am Ende dabei herauskommt: Das Mohn-Ausrottungs-Programm hat das Gegenteil von dem erreicht, was es beabsichtigt hatte.
Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.
Es ist natürlich einfacher, sich über die Mohn-Kampagnen von Organisationen wie USAID lustig zu machen als gangbare Lösungen anzubieten.
Jistě, vysmívat se podobným dobře míněným snahám organizací jako USAID je mnohem jednodušší než nabídnout schůdné řešení.
Natürlich können arme Bauern - über einen gewissen Zeitraum - so bestochen oder eingeschüchtert werden, dass sie andere Pflanzen als Mohn und Koka anbauen.
Jistě, farmáře lze - po nějakou dobu - podplácet nebo zastrašovat, aby pěstovali něco jiného než koku či mák. Možná, že by se i dali přesvědčit k tomu, aby na místě makového pole vykopali díru a nalili do ní vodu.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.