Nobelpreisträger němčina
nositel Nobelovy ceny
Význam Nobelpreisträger význam
Co v němčině znamená Nobelpreisträger?
Nobelpreisträger
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Překlad Nobelpreisträger překlad
Jak z němčiny přeložit Nobelpreisträger?
Nobelpreisträger němčina » čeština
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Nobelpreisträger?
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.
Příklady Nobelpreisträger příklady
Jak se v němčině používá Nobelpreisträger?
Citáty z filmových titulků
Dr. Stone hat einen guten Namen. Er ist Nobelpreisträger und Präsident der US-Wissenschaftsakademie.
Doktor Stone, nositel Nobelovy ceny, prezident Národní akademie věd je zde ve Washingtonu dobře známý.
Unser Nobelpreisträger will das Innere nicht abtasten.
Náš nositel Nobelovky nemůže zkoumat obsah.
Aus dem Interview von Professor Walles, Nobelpreisträger.
Z rozhovoru s držitelem Nobelovy ceny, profesorem Wallacem.
Nobelpreisträger.
Nobelova cena.
Damals war er bereits Nobelpreisträger. Und zwar versteckte er Schriftstücke, die der Öffentlichkeit nicht unter die Augen kommen sollten. Und natürlich auch nicht seiner Frau, aber das erkläre ich später.
Tento úkryt používal Adam Bernau i později pro písemnosti, které neměly přijít na oči veřejnosti, i jeho ženě, která, jak známo.
Sie erinnern sich an Dr. Hans Kleindast, der Nobelpreisträger, der uns beim Weltraumprogramm geholfen hat?
Pamatujete si všichni Dr. Hanse Kleindasta, držitele Nobelovy ceny, který nám pomáhal během vesmírného programu?
Ich studierte bei einem Nobelpreisträger in Wirtschaft. Weißt du, was er mich lehrte?
Víte, co mě kdysi naučil můj učitel ekonomie, nositel Nobelovy ceny?
Nobelpreisträger in San Francisco, als irgendwo sonst.
San Franciska je víc držitelů Nobelovy ceny než jinde na světě.
Wie alle Nobelpreisträger.
Jako všichni nositelé Nobelovy ceny.
Sieht aus wie ein Treffen der Anonymen Nobelpreisträger.
Cítím se jako na schůzi anonymních držitelů Nobelovy ceny.
Wir werden Nobelpreisträger.
Mohli bychom vyhrát Nobelovku.
Dad, das ist ein Nobelpreisträger.
Dívej.
Der Mann, von dem wir reden, ist ein Nobelpreisträger in Biochemie.
Cartere, muž,. o kterém mluvíme, je laureát Nobelovy ceny v biochemii.
Nein, Milton Friedman, der Ökonom, der Nobelpreisträger aus den 70ern.
Ne, Milton Friedman je ekonom, který získal v 70-tých letech Nobelovu cenu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nobelpreisträger Amartya Sen führte die europäische Krise auf ein vierfaches Versagen zurück: politisch, wirtschaftlich, sozial und intellektuell.
Laureát Nobelovy ceny Amartya Sen přičetl evropskou krizi čtyřem selháním - politickému, ekonomickému, sociálnímu a intelektuálnímu.
William Vickrey, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften, argumentierte unermüdlich für privat finanzierte, mautpflichtige Straßen.
Laureát Nobelovy ceny ekonom William Vickrey neúnavně argumentoval ve prospěch soukromě financovaných mýtných silnic.
Die führende Einführung in die Wirtschaftswissenschaften aus jener Zeit, geschrieben vom Nobelpreisträger Paul Samuelson, prophezeite damals noch, dass Russland die USA möglicherweise als größte Volkswirtschaft der Welt ablösen würde.
Čelní seznamovací ekonomická učebnice té doby, jejímž autorem byl nositel Nobelovy ceny Paul Samuelson, stále předpovídala, že Rusko by mohlo předstihnout USA v roli největší světové ekonomiky.
Vor der grünen Revolution malte Ökonomie-Nobelpreisträger Gunnar Myrdal ein düsteres Zukunftsszenario eines in Armut gefangenen asiatischen Kontinents.
Nobelovou cenou poctěný ekonom Gunnar Myrdal před zelenou revolucí předpovídal, že Asii, zabředlou do chudoby, čeká pochmurná budoucnost.
Der Nobelpreisträger Robert Mundell hat die Bedingungen ausgeführt, unter denen eine Einheitswährung funktionieren kann.
Nositel Nobelovy ceny Robert Mundell předestřel podmínky, za nichž by jednotná měna mohla fungovat.
Der Nobelpreisträger Amartya Sen zeichnet ein überzeugendes Bild davon, dass die Entwicklung anhand der Freiheit und nicht anhand des Bruttosozialprodukts gemessen werden sollte.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Amartya Sen dokazuje, že míru rozvoje země je třeba definovat na základě svobody, nikoli hrubého národního produktu.
Ein dreifach Hoch auf die neuen Nobelpreisträger für Ökonomie: Daniel Kahneman von der Universität Princeton und Vernon Smith von der George Mason Universität in Virginia.
Třikrát sláva novým laureátům Nobelovy ceny za ekonomii, Danielu Kahnemanovi z Princetonské univerzity a Vernonu Smithovi z Univerzity George Masona ve Virginii.
An der Vatikankonferenz im April nahmen nicht nur weltweit führende Klimawissenschaftler und Nobelpreisträger teil, sondern auch führende Vertreter der protestantischen, hinduistischen, jüdischen, buddhistischen und muslimischen Glaubensrichtungen.
Dubnového setkání ve Vatikánu se neúčastnili jen čelní světoví klimatologové a nositelé Nobelovy ceny, ale i vysocí představitelé protestantské, hinduistické, židovské, buddhistické a muslimské víry.
Zahllose Kommissionen, ein Nobelpreisträger nach dem anderen haben die Ungefährlichkeit von DDT nachgewiesen.
Jedna komise za druhou, jeden významný odborník za druhým dali DDT čistý zdravotní posudek.
Trotzdem bezweifeln einige Beobachter - wie etwa Nobelpreisträger Paul Krugman oder der frühere US-Finanzminister Larry Summers - weiterhin, dass die quantitative Lockerung wirklich effektiv sein kann.
Někteří pozorovatelé, například laureát Nobelovy ceny Paul Krugman a bývalý ministr financí USA Larry Summers, nadále pochybují, zda QE skutečně může být účinné.
Ökonomie-Nobelpreisträger Robert Lucas argumentierte, dass die Krise deshalb nicht prognostiziert wurde, weil die ökonomische Theorie besagt, dass solche Ereignisse eben nicht prognostiziert werden können.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Robert Lucas tvrdí, že se krizi nepodařilo předpovědět, protože ekonomická teorie předpovídá, že se takové události nedají předpovědět.
Zwei Drittel aller Nobelpreisträger in den letzten fünfundzwanzig Jahren waren Amerikaner. Viele andere Wissenschafter forschten und forschen an amerikanischen Universitäten.
V posledním čtvrtstoletí tvořili Američané dvě třetiny nositelů Nobelovy ceny ve vědeckých oborech a mnozí další vedou nebo vedli svůj výzkum na amerických univerzitách.
PARIS - Als ich einmal den Nobelpreisträger für Wirtschaft Amartya Sen aus seinem Hotel abholte, fragte mich die Empfangsdame, ob ich sein Fahrer sei.
PAŘÍŽ - Když jsem kdysi vyzvedával z hotelu ekonoma poctěného Nobelovou cenou Amartyu Sena, recepční se mě ptala, zda jsem jeho řidič.
Viele andere hochangesehene Inder haben den Brief unterschrieben, und viele weitere, wie der Nobelpreisträger Amartya Sen, unterstützen dieses Anliegen.
Mnoho dalších význačných Indů dopis podepsalo a ještě další, včetně laureáta Nobelovy ceny Amartyi Sena, mu vyjádřili podporu.
Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.