Nordatlantik němčina

část Atlantického oceánu severní

Význam Nordatlantik význam

Co v němčině znamená Nordatlantik?

Nordatlantik

nördlich des Äquators liegender Teil des Atlantiks Durch den Nordatlantik läuft der Golfstrom.
Doporučujeme...Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Nordatlantik překlad

Jak z němčiny přeložit Nordatlantik?

Nordatlantik němčina » čeština

část Atlantického oceánu severní

Příklady Nordatlantik příklady

Jak se v němčině používá Nordatlantik?

Citáty z filmových titulků

Du bist die Frau, die den Nordatlantik verschönt.
Kdo by taky ne? Okouzlila jsi celý severní Atlantik.
Im Nordatlantik mangelt es an Schiffen.
V Severním Atlantiku není dost lodí.
Aber mitten im Nordatlantik ist es ein klein wenig komplizierter. - Zigarette?
A nemyslím si, že vaše představa o několik dní trvající inspekci zabere.
Fast 100 Ihrer Schiffe operieren im Nordatlantik.
Máme to pokládat za neškodné?
Ein Zerstörer wird seit 48 Stunden im Nordatlantik vermisst.
Před 42 hodinami v Atlantiku zmizel torpédoborec námořnictva USS Ardent.
Irgendwann rammt er einen, das Öl läuft aus und tötet alles Leben im Nordatlantik.
Až to do jednoho napálí a ropa zničí všechen život v severním Atlantiku.
Kabeljau aus dem Nordatlantik ist.
Tresku ze severního Atlantiku á la Shell.
Wir befinden uns auf dem Nordatlantik!
Dejte pokoj. Mám z vás husí kůži.
Wir sind mit ihm via Satellit auf dem Forschungsschiff Keldysh im Nordatlantik verbunden.
Hovoří s námi přes satelit z průzkumné lodi Keldyš. v severním Atlantiku.
Wir sind mitten im Nordatlantik.
Jsme uprostřed severního Atlantiku.
Nun, wie gesagt, mein Mann ist bei der Marine, auf einem Schiff, irgendwo im Nordatlantik.
Jak už jsem říkala, manžel je u námořnictva, je na lodi, je někde uprostřed severního Atlantiku.
Mehrere Frachtschiffe sind im Nordatlantik gesunken.
V Severním Atlantiku šlo ke dnu několik lodí.
Erst dachten wir, es sei eine Fehlfunktion. Aber inzwischen zeigen vier weitere Bojen im Nordatlantik dasselbe an.
Mysleli jsme, že jde o poruchu, ale 4 další bóje ukazují totéž.
Der Flug 800, am 17. Juli 1996, verschwindet vom Himmel und verstreut seine 230 Passagiere über den Nordatlantik.
Let 800, 17.července 1996 zmizel z oblohy. 230 pasažérů rozprášeno po celém severním Atlantiku.
Doporučujeme...Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tatsächlich wurde in der letzten Generation kein Private-Equity-Vermögen geschaffen ohne Investitionen in dem florierenden industriellen Herzstück der Weltwirtschaft rund um den Nordatlantik zu tätigen oder mit dieser Region Handel zu treiben.
Během poslední generace koneckonců žádné velké jmění nevzniklo bez investování nebo obchodování s prosperujícím severoatlantickým průmyslovým jádrem světové ekonomiky.
In der ersten Phase, die im Frühjahr 2008 begann, verlagerte sich der Hauptschauplatz der Nordatlantik-Krise von den Vereinigten Staaten in die Eurozone.
Během první fáze, která začala na jaře 2008, se těžiště severoatlantické krize přesunulo ze Spojených států do eurozóny.
BERKELEY - In der gesamten Nordatlantik-Region erscheinen Zentralbanker und Regierungen großteils hilflos, wenn es um die Wiederherstellung der Vollbeschäftigung in ihren jeweiligen Ökonomien geht.
BERKELEY - Zdá se, že centrální bankéři a vlády v celém severoatlantickém regionu jsou většinou bezmocní ve snaze obnovit ve svých ekonomikách plnou zaměstnanost.
Und tatsächlich versuchen Staaten und Zentralbanken in der Region Nordatlantik bis zu einem gewissen Grad derartige Maßnahmen auch umzusetzen.
A pravdou je, že vlády a centrální banky v severoatlantickém regionu se o to do jisté míry snažily a snaží.
Ein weiterer Teil ist, dass die sogenannte Arktische Oszillation der Windströmungen über dem arktischen Ozean in ihrem aktuellen Zustand keine Ansammlung des alten Eises zulässt, sondern das meiste Eis in den Nordatlantik treibt.
Další částí je to, že takzvaná arktická oscilace struktury větrů nad Severním ledovým oceánem je teď ve stavu, který neumožňuje přírůstky ke starým ledovcům, neboť většinu ledu okamžitě vhání do oceánu.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »