Reaktor němčina
reaktor
Význam Reaktor význam
Co v němčině znamená Reaktor?
Reaktor
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Reaktor překlad
Jak z němčiny přeložit Reaktor?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Reaktor?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady Reaktor příklady
Jak se v němčině používá Reaktor?
Citáty z filmových titulků
Auch nicht der tragbare Reaktor?
Nebo snad přenosný reaktor?
Reaktor absichern!
Radiace na nule. Reaktor bezpečný.
Aber wenn der Reaktor miniaturisiert ist setzt der Mikropartikel genug Energie frei, um ihn zu aktivieren.
Ale jakmile se reaktor zminiaturizuje, mikroskopická částice bude vydávat dost energie na jeho aktivaci.
Die Hauptumwälzpumpe für den Reaktor ist weg.
Je pryč hlavní oběhové čerpadlo reaktoru.
Ohne die Pumpe könnte der Reaktor den halben Planeten vergiften.
Bez čerpadla reaktor selže. Mohl by zamořit půlku planety.
Ein PXK-Pergium-Reaktor?
Je to reaktor PXK?
Es ist wichtig, den Reaktor am Laufen zu halten.
Musíme udržet reaktor v chodu.
Ich kann den Reaktor so umbauen, dass er sich mit Ersatzenergie betreiben lässt.
Mohu reaktor upravit tak, aby fungoval na náhradní pohon.
Fremdes Wesen in Maschinensektion geortet, bei Reaktor Nummer 3.
Tvor zaměřen. Je ve strojovně poblíž reaktoru číslo 3.
Er sollte den Materie- Antimaterie-Reaktor überprüfen. Es kann nichts gewesen sein, was er berührte.
Odono Odono, jenom vzpomínejte, proč vaši lidé touží být sami?
Andromeda funktioniert wie ein Reaktor und wandelt Materie in Energie und Energie in Materie um.
Andromeda je totiž jako reaktor, přeměňuje hmotu na energii a naopak!
Reaktor auf halbe Kraft.
Poloviční výkon.
Reaktor-Notabschaltung.
Nouzové odstavení reaktoru.
Ted, stabilisier den Reaktor.
Tede, stabilizuj reaktor.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eine Antwort gibt es noch nicht, doch es scheint sich zuletzt zwischen Russland und Iran in der Frage der Lieferung von Nuklearbrennstoffen für den umstrittenen iranischen Reaktor etwas bewegt zu haben.
Odpověď sice ještě nepadla, přesto se zdá, že nastal určitý posun mezi Ruskem a Íránem ohledně dodávek jaderného paliva pro kontroverzní íránské reaktory.
Dies würde Folgendes bedeuten: Wenn Israel das Recht hatte, den Reaktor in Osirak anzugreifen, dann hätte der Irak das Recht, das israelische Atomkraftwerk Dimona zu bombardieren.
Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
Russland hat sich erboten, für den gegenwärtig von ihm im Iran errichteten zivilen Reaktor die Anreicherung und Wiederaufarbeitung zu übernehmen.
Rusko nabídlo, že zajistí služby obohacování a regenerace jaderného materiálu pro účely civilního reaktoru, který v Íránu buduje.
Als der Reaktor in Tschernobyl explodierte, trug nicht allein die Ukraine die radioaktiven Auswirkungen davon, die Generationen anhalten werden.
Po výbuchu Černobylu to není jen Ukrajina, kdo se bude muset celé generace potýkat s radioaktivními účinky.
Also erfuhren wir nichts über die Strahlung, die den zerstörten Reaktor von Tschernobyl verließ - und mit dem Wind nach Nordeuropa zog.
A tak nám tajili i radioaktivitu, jež unikala ze zničeného reaktoru v Černobylu - a vítr ji unášel nad severní Evropu.
Als serbische Kampfjets bedrohlich tief über Sloweniens Atomkraftwerk flogen, verschonten sie den Reaktor.
Když srbské bojové stíhačky přelétávaly hrozivě nízko nad slovinskou atomovou elektrárnou, reaktor ušetřily.
Die Ressourcen eines riesigen Landes wurden mobilisiert, um die Verwüstung in Schach zu halten, unter anderem wurden Vorbereitungen für den Sarkophag getroffen, der den vierten Reaktor umhüllen sollte.
Prostředky celé obrovské země byly zmobilizovány s cílem dostat dopuštění pod kontrolu, včetně prací na přípravě sarkofágu, který čtvrtý reaktor zapouzdřil.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
reaktor čeština
Překlad Reaktor německy
Jak se německy řekne Reaktor?
Příklady Reaktor německy v příkladech
Jak přeložit Reaktor do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Nebo snad přenosný reaktor?
Auch nicht der tragbare Reaktor?
Radiace na nule. Reaktor bezpečný.
Reaktor absichern!
Odpojit reaktor? To nechápu.
Der Rejektor ist lebenswichtig für uns.
Ale jakmile se reaktor zminiaturizuje, mikroskopická částice bude vydávat dost energie na jeho aktivaci.
Aber wenn der Reaktor miniaturisiert ist setzt der Mikropartikel genug Energie frei, um ihn zu aktivieren.
A co nukleární reaktor?
Wie wäre es denn mit dem Kernreaktorraum?
Bez čerpadla reaktor selže. Mohl by zamořit půlku planety.
Ohne die Pumpe könnte der Reaktor den halben Planeten vergiften.
Je to reaktor PXK?
Ein PXK-Pergium-Reaktor?
Musíme udržet reaktor v chodu.
Es ist wichtig, den Reaktor am Laufen zu halten.
Reaktor se přehřeje za deset hodin.
In 10 Stunden wird es kritisch.
Mohu reaktor upravit tak, aby fungoval na náhradní pohon.
Ich kann den Reaktor so umbauen, dass er sich mit Ersatzenergie betreiben lässt.
Musí být ještě napojen na váš hlavní reaktor, aby mohl být spuštěn.
Sie muss an Ihre Hauptenergie angeschlossen werden.
Napojte multitronickou jednotku na hlavní reaktor.
Schließen Sie die Multitronikeinheit an die Energiebänke an.
Andromeda je jako atomový reaktor!
Es funktioniert wie ein Atomreaktor.
Andromeda je totiž jako reaktor, přeměňuje hmotu na energii a naopak!
Andromeda funktioniert wie ein Reaktor und wandelt Materie in Energie und Energie in Materie um.
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Betonový sarkofág, pod nímž se skrývá zničený reaktor, je nutno opravovat.
Die um die zerstörten Reaktoren errichteten Zementsärge müs-sen instandgesetzt werden.
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
Allerdings sind Israel zwei Angriffe auf syrischem Boden gelungen: 2007 wurde ein Atomreaktor mit nordkoreanischem Personal zerstört und in jüngerer Zeit wurde ein Hisbollah-Konvoi angegriffen - ohne Opfer und ohne den Verlust von Flugzeugen.
A stejně jako bezcitný premiér Jacques Chirac prodal Saddámu Husajnovi v sedmdesátých letech jaderný reaktor, nechává se dnešní prezident Chirac zlákat k obchodování s další agresivní diktaturou.
So wie ein skrupelloser Premierminister Chirac in den Siebzigerjahren einen Atomreaktor an Saddam Hussein verkauft hat, so unterliegt der Staatspräsident Chirac von heute dem Reiz großer Geschäfte mit einer weiteren aggressiven Diktatur.
Je to největší jaderný reaktor v regionu a jediný výrobce materiálů používaných v atomových zbraních.
Es ist die größte Atomanlage in der Region und die einzige Produktionsstätte für atomare Kampfstoffe.
Z té plyne, že pokud měl Izrael právo zaútočit na reaktor Osirak, pak Irák měl právo bombardovat izraelské nukleární zařízení v Dimoně.
Dies würde Folgendes bedeuten: Wenn Israel das Recht hatte, den Reaktor in Osirak anzugreifen, dann hätte der Irak das Recht, das israelische Atomkraftwerk Dimona zu bombardieren.
Během násilného rozpadu Jugoslávie nepřátelé nikdy neostřelovali ani neobsadili srbský jaderný reaktor, poháněný zbrojně využitelným obohaceným uranem.
Beim gewalttätigen Zusammenbruch Jugoslawiens führten die Gegner keine Militärschläge oder Angriffe gegen Serbiens Forschungsreaktor durch, der mit waffenfähigem angereichertem Uran betrieben wird.
Když srbské bojové stíhačky přelétávaly hrozivě nízko nad slovinskou atomovou elektrárnou, reaktor ušetřily.
Als serbische Kampfjets bedrohlich tief über Sloweniens Atomkraftwerk flogen, verschonten sie den Reaktor.
Když například reaktor roztrhl výbuch, oheň byl okamžitě hašen vodou, což pouze zhoršilo situaci, neboť atmosférou se začaly šířit jaderné částice.
Zum Beispiel wurde sofort nach der Explosion des Reaktors das Feuer mit Wasser gelöscht, was die Situation nur noch verschlimmerte, da sich die Kernteilchen so in der Atmosphäre ausbreiteten.
Prostředky celé obrovské země byly zmobilizovány s cílem dostat dopuštění pod kontrolu, včetně prací na přípravě sarkofágu, který čtvrtý reaktor zapouzdřil.
Die Ressourcen eines riesigen Landes wurden mobilisiert, um die Verwüstung in Schach zu halten, unter anderem wurden Vorbereitungen für den Sarkophag getroffen, der den vierten Reaktor umhüllen sollte.
Možná hledáte...
Reaktorkern |
Reaktorblock |
Reaktormantel |
Reaktorschiff |
Reaktorunfall |
reaktor rychlý |
Reaktorgebäude |
Reaktorkühlung |
reaktor jaderný |
Reaktorkatastrophe |
reaktionsträges Gas |
reaktance
Doporučujeme
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.