Wochenende němčina
víkend
Význam Wochenende význam
Co v němčině znamená Wochenende?
Wochenende
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Překlad Wochenende překlad
Jak z němčiny přeložit Wochenende?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Wochenende?
Wochenende němčina » němčina
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.
Příklady Wochenende příklady
Jak se v němčině používá Wochenende?
Jednoduché věty
Was planst du für das Wochenende?
Jaké plány máš na víkend?
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende!
Navštivme mého dědečka o víkendu!
Nutzen wir das lange Wochenende.
Využijme dlouhý víkend.
Citáty z filmových titulků
Am Wochenende gehen wir wandern.
Co máme dělat?
Wenn es langweilig wird, kannst du übers Wochenende nach Tulsa fahren.
Samozřejmě.
Ich bringe Ann nächstes Wochenende mit nach Lake Placid zu Besuch.
Přijedu s Ann příští víkend do Lake Placid na návštěvu.
Sie hat das Wochenende frei.
Dala jsem jí volno.
Ich werde nie das Wochenende vergessen, an dem Laura starb.
Nikdy nezapomenu na ten víkend, kdy Laura zemřela.
Ziemlich langes Wochenende, was? Ja.
Docela dlouhej víkend, že?
Dennoch fuhren Sie vor der Hochzeit weg. für ein langes Wochenende, um allein zu sein.
A přesto jste těsně před svatbou odjela na dlouhý víkend, aby jste byla sama.
War ich unverschämt, einen schwer beschäftigten Architekt einfach übers Wochenende einzuladen?
Po našem telefonátu mě napadlo, zda-li to nebyla velká smělost. žádat, tak věhlasného architekta, jako jste vy. aby strávil víkend ve společnosti úplně neznámých lidí. Ani trochu.
Mutter lädt uns zum Wochenende ein. Sie hat Geburtstag.
Matka píše, že můžeme za týden za ní přijet.
Ein Wochenende auf dem Land, prima!
Víkend na venkově?
Wir machen ein wunderbares langes Wochenende draus.
Uděláme si krásný dlouhý víkend.
Ich fahre übers Wochenende mit meinem Bruder aufs Land.
Jedu s bratrem na víkend na venkov.
Ich fahre übers Wochenende weg.
Jedu na víkend pryč.
Ich dachte, Sie fahren übers Wochenende weg.
Myslel jsem, že na víkend budete pryč.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In Europa fällt der Schwarze Samstag auf das letzte Wochenende im Juli, wenn die Franzosen und andere Europäer in Scharen zu ihren Urlaubszielen im Mittelmeer aufbrechen und die Autobahnen durch den Urlaubsverkehr blockiert sind.
V Evropě připadá černá sobota na poslední víkend v červenci, kdy Francouzi a ostatní Evropané houfně vyrážejí do svých středomořských prázdninových letovisek a dálnice ochromují dopravní zácpy.
In New York City kann man am Wochenende Hilfe bei der Vorbereitung der Mahlzeiten für die kommende Woche erhalten; kulinarische Experten beraten einen zu Rezepten, erledigen die Einkäufe und übernehmen einen Teil des Kochens.
V New Yorku si o víkendu můžete zavolat pomoc na přípravu jídel na další týden a kulinářský odborník vám poradí s recepty, nakoupí potraviny a uvaří část pokrmů.
NEW YORK - Die Wahlen zum Europaparlament und die Präsidentschaftswahlen in der Ukraine vom vergangenen Wochenende haben deutlich kontrastierende Ergebnisse hervorgebracht.
NEW YORK - Volby do Evropského parlamentu a prezidentské volby na Ukrajině minulý víkend přinesly ostře kontrastující výsledky.
PARIS - Die Ergebnisse der Wahlen zum Europäischen Parlament vom letzten Wochenende sind ebenso rätselhaft wie schockierend.
PAŘÍŽ - Výsledky voleb do Evropského parlamentu, které se konaly minulý víkend, jsou stejně matoucí jako šokující.
Die Festnahme des stellvertretenden serbischen Regierungschefs Momcilo Perisic und eines US-amerikanischen Diplomaten am letzten Wochenende ist nur ein Zeichen dafür.
Dokazuje to mimo jiné zatčení místopředsedy srbské vlády Momčila Perisiče a vysokého amerického diplomata, obviněných ze spionáže, k němuž doslo minulý víkend.
Präsident Putin wird an diesem Wochenende in die Ukraine, dem Schauplatz seiner größten außenpolitischen Fehlleistung reisen.
Prezident Putin navštíví tento týden Ukrajinu, scénu svého největšího zahraničněpolitického přehmatu.
Die Ankündigung vom letzten Wochenende, dass das irakische Parlament endlich eine Regierung der nationalen Einheit gebildet hat, ist eine willkommene Nachricht - sowohl für den Irak wie für George W. Bush und Tony Blair.
Oznámení z minulého víkendu, že iráčtí zákonodárci konečně sestavili vládu národní jednoty, je vítanou zprávou, a to jak pro Irák, tak pro George W. Bushe a Tonyho Blaira.
Offenbar ist der Markt jetzt genauso nervös, wie er es vor dem Wochenende im Mai war.
Trh je dnes očividně stejně nervózní jako před oním květnovým víkendem.
Možná hledáte...
wochenends |
wochenend |
Wochenendhaus |
Wochenendfahrt |
Wochenendschule |
Wochenendausflug |
Wochenendeinkauf |
Wocheneinkauf |
wochenlang |
Wochenzeitung |
Wochenauftakt |
Wochenbedarf
Doporučujeme
Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.