astronomische němčina

Příklady astronomische příklady

Jak se v němčině používá astronomische?

Citáty z filmových titulků

Sie und Ihr Bruder verwalten über 50 Gebäude in dieser Stadt. Sie lassen sie verfallen zu von Ratten verseuchten Drecklöchern. Aber Sie verlangen astronomische Mieten.
Vy a váš bratr pronajímáte víc než 50 budov, které necháte zchátrat na pekelné díry, zatímco bohatnete na absurdních pronájmech.
Ich verlasse mich darauf, dass Ihre Studien einzig auf astronomische Phänomene beschränkt sind.
Jen se snažte o to, aby se vaše výzkumy týkaly jen astronomických jevů.
Astronomische Variationen.
Astronomické výkyvy.
Wenn es Sie interessiert, könnte ich Ihnen astronomische Highlights zeigen.
No pokud vás to zajímá, mohu vám ukázat pár astronomických zajímavostí.
Die Temperatur und der Druck hatten astronomische Höhen erreicht.
Ale teplota a tlak už byly nesmírně.
Es ist nur eine astronomische Untersuchung.
Je to astronomický průzkum, nic víc.
Astronomische Phänomene erleichtern die Konzentration.
Astronomické jevy vám pomáhají soustředit svou mysl. Ano.
Denken Sie an die astronomische zahl von Gerüchen, die Sie mir verdanken!
Pomyslete na všechny ty astronomické zápachy!
Das sind astronomische Daten von drei ganzen Monaten.
Astronomická data pokrývají období tří měsíců.
Er würde lieber eine fraktale Skulptur anfertigen, als astronomische Daten zu analysieren. Jetzt kennen Sie uns alle.
Obávám se, že by mnohem radši modeloval fraktální sochu než analyzoval údaje z našeho posledního astronomického skenu.
Ich habe Dr. Thompsons astronomische Beobachtungen gelesen.
Našla jsem astronomická pozorování Dr Thompsona.
Es ist eine einzigartige astronomische Anhäufung. Ein System mit einem beringten Gasgiganten, einer Dreifach-Sonne und einem Kometen.
Má to být unikátní systém, trojhvězda s plynným obrem s prstenci a kometou.
Astronomische Anhäufung. Klingt eher wie ein Haufen Mist.
Systém, mně to zní jako pěkná blbost.
Verschiedene umstrittene Exponate deuten an, das die Linien benutzt wurden, für Bewässerungsgräben, gigantische astronomische Kalender, oder Wegweiser, vielleicht wurden sie für religiöse Verehrung benutzt.
Různé sporné interpretace naznačují, že by linie mohly být užity jako zavlažovací kanály, gigantický astronomický kalendář nebo cesty, sloužící třeba pro náboženské účely.
Doporučujeme...Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Und tatsächlich: Als die US-Aktienkurse Ende der 90er Jahre astronomische Höhen erreichten, warteten die Gelehrten und Investmentbanker mit ihren albernen Erklärungen und Theorien auf.
Když na konci devadesátých let ceny akcií dosáhly astronomických výšek, všichni odborníci i investiční bankéři mleli dokola ty svoje nesmyslné teorie a komentáře.
Schlimmer noch: Nicht nur die Häufigkeit derartiger Ereignisse wurde maßlos unterschätzt, sondern auch der astronomische Schaden, den sie verursachen würden - so etwa wie bei den Kernschmelzen, die die Atomindustrie immer wieder heimsuchen.
Ba co hůř, nesmírně podhodnocena byla nejen četnost výskytu těchto jevů, ale i astronomické škody, které napáchají - například havárie, jež neustále pronásledují jaderný průmysl.
Man kann mit einiger Wahrscheinlichkeit annehmen, dass Moskaus astronomische Preise um mindestens zwei Drittel fallen werden, was die Bankenkrise noch verschärfen wird.
Rozumným odhadem by bylo, že moskevské astronomické ceny nemovitostí se propadnou alespoň o dvě třetiny. To bankovní krizi dále zhorší.
REYKJAVIK - Bisher hat noch niemand wirklich eine Vorstellung, wann die globale Finanzkrise ein Ende finden wird, aber eines steht fest: Die Haushaltsdefizite der Regierungen steuern in astronomische Höhen.
REYKJAVÍK - Nikdo sice nemá skutečné ponětí, kdy světová finanční krize skončí, ale jedna věc je jistá: rozpočtové deficity vlád směřují do závratných výšin.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »