ausgefranst němčina
roztřepený
Překlad ausgefranst překlad
Jak z němčiny přeložit ausgefranst?
ausgefranst němčina » čeština
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako ausgefranst?
ausgefranst němčina » němčina
Příklady ausgefranst příklady
Jak se v němčině používá ausgefranst?
Citáty z filmových titulků
Das Seil war ausgefranst und brüchig.
Provaz byl prodřenej, takže se přetrhl.
Das Ende lhres Seils war ausgefranst, ich schneide es aus.
Na vašem laně byl roztřepený konec, tak ho odřezávám.
Mein Knappe, der unerlaubt die Gurke hier reinsteckt. Er ist an den Rändern etwas ausgefranst, aber er kann die Bröne plätten.
Je nutno obejít Malcombský les, dále po hřebeni a vrátit se po Montargis.
Ich kann die Kostüme der Mädchen wieder nähen, wenn sie ausgefranst sind.
Můžu šít děvčatům kostýmy když se ty jejich opotřebují.
Nicht so glatt wie ein Messer, die Wunde ist ausgefranst.
Na nůž to není moc čisté. Vidíš ten zubatý okraj rány?
Der Saum ist ja ganz ausgefranst!
Je to celé roztřepené! Na mě se nedívej!
Ein paar sind ganz schön ausgefranst.
Některé jsou trochu roztřepané.
Nein, sie sehen ausgefranst aus.
Ne, vypadají opotřebovaně.
Ich glaube, der ist ausgefranst.
Myslím, že je po něm.
Die Naht ist ziemlich ausgefranst.
Musíte se snažit to vydržet!
Der Anzug des Mannes ist von der chemischen Reinigung ausgefranst.
Oblek toho muže je odřený od suchého čištění.
Sehen Sie, wie glatt der Stich ist? Mit der Flasche ausgeführt, wäre er gezackt und die Wundränder wären ausgefranst.
Rozbila mu o hlavu láhev.
Übrigens, Ihr Kragen ist ausgefranst.
Mimochodem, váš límeček je odřený.
Der ist schwarz und ausgefranst, und die Drähte stechen heraus.
Je černý a prodřený a dráty z něj čouhají.
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.